小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 自由 | じゆう

Informacje podstawowe

Kanji

ゆう

Znaczenie znaków kanji

siebie, sam, osobiście

Pokaż szczegóły znaku

zależeć od, przyczyna, środek, sposób

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

じゆう

jiyuu


Znaczenie

wolność (bez ograniczeń)

swoboda

niezależność

swobodnie

bez skrępowania


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

na-przymiotnik

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。


Proszę częstować się owocami.

どうぞ果物を自由に召し上がってください。

果物をご遠慮なく。

果物を御自由に取ってお食べください。

果物を自由にとって食べて下さい。

果物を自由に召し上がってください。


Oczyść mnie! Uwolnij mnie! Daj mi wolność!

俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!


Jestem wolnym człowiekiem.

俺は自由な男。


Daj mi albo wolność albo śmierć.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。


Lincoln dał niewolnikom wolność.

リンカーンは奴隷に自由を許した。


Lincoln uwolnił niewolników.

リンカーンは奴隷たちを自由にした。

リンカーンは奴隷を解放した。


Pomagali sobie wzajemnie w medycynie.

彼らはその薬を自由に取って飲んだ。


Częstuj się owocami.

果物を自由にとって食べて下さい。


Proszę częstować się owocami.

果物をご遠慮なく。

果物を自由にとって食べて下さい。