小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 教科書 | きょうかしょ

Informacje podstawowe

Kanji

きょう しょ

Znaczenie znaków kanji

uczyć, pobierać naukę

Pokaż szczegóły znaku

wydział, dział, sekcja, kurs akademicki, wykroczenie, przekroczenie, występek

Pokaż szczegóły znaku

pisać, pismo, list, notatka, książka, dokument

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きょうかしょ

kyoukasho


Znaczenie

podręcznik


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Musisz dokładnie przeczytać podręcznik.

教科書を正しく読みなさい。


Jak to często z nim bywa, zostawił swój podręcznik w domu.

彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。


To dobry podręcznik.

これはよい教科書だ。


Czyj to podręcznik?

この教科書は誰のですか。

これはだれの教科書ですか。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

教科書です

きょうかしょです

kyoukasho desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

教科書でわありません

きょうかしょでわありません

kyoukasho dewa arimasen

教科書じゃありません

きょうかしょじゃありません

kyoukasho ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

教科書でした

きょうかしょでした

kyoukasho deshita

Przeczenie, czas przeszły

教科書でわありませんでした

きょうかしょでわありませんでした

kyoukasho dewa arimasen deshita

教科書じゃありませんでした

きょうかしょじゃありませんでした

kyoukasho ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

教科書だ

きょうかしょだ

kyoukasho da

Przeczenie, czas teraźniejszy

教科書じゃない

きょうかしょじゃない

kyoukasho ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

教科書だった

きょうかしょだった

kyoukasho datta

Przeczenie, czas przeszły

教科書じゃなかった

きょうかしょじゃなかった

kyoukasho ja nakatta


Forma te

教科書で

きょうかしょで

kyoukasho de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

教科書でございます

きょうかしょでございます

kyoukasho de gozaimasu

教科書でござる

きょうかしょでござる

kyoukasho de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

教科書がほしい

きょうかしょがほしい

kyoukasho ga hoshii


Chcieć (III osoba)

教科書をほしがっている

きょうかしょをほしがっている

kyoukasho o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 教科書をくれる

[dający] [は/が] きょうかしょをくれる

[dający] [wa/ga] kyoukasho o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に教科書をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきょうかしょをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyoukasho o ageru


Decydować się na

教科書にする

きょうかしょにする

kyoukasho ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

教科書だって

きょうかしょだって

kyoukasho datte

教科書だったって

きょうかしょだったって

kyoukasho dattatte


Forma wyjaśniająca

教科書なんです

きょうかしょなんです

kyoukasho nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

教科書だったら、...

きょうかしょだったら、...

kyoukasho dattara, ...

教科書じゃなかったら、...

きょうかしょじゃなかったら、...

kyoukasho ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

教科書の時、...

きょうかしょのとき、...

kyoukasho no toki, ...

教科書だった時、...

きょうかしょだったとき、...

kyoukasho datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

教科書になると, ...

きょうかしょになると, ...

kyoukasho ni naru to, ...


Lubić

教科書が好き

きょうかしょがすき

kyoukasho ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

教科書だといいですね

きょうかしょだといいですね

kyoukasho da to ii desu ne

教科書じゃないといいですね

きょうかしょじゃないといいですね

kyoukasho ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

教科書だといいんですが

きょうかしょだといいんですが

kyoukasho da to ii n desu ga

教科書だといいんですけど

きょうかしょだといいんですけど

kyoukasho da to ii n desu kedo

教科書じゃないといいんですが

きょうかしょじゃないといいんですが

kyoukasho ja nai to ii n desu ga

教科書じゃないといいんですけど

きょうかしょじゃないといいんですけど

kyoukasho ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

教科書なのに, ...

きょうかしょなのに, ...

kyoukasho na noni, ...

教科書だったのに, ...

きょうかしょだったのに, ...

kyoukasho datta noni, ...


Nawet, jeśli

教科書でも

きょうかしょでも

kyoukasho de mo

教科書じゃなくても

きょうかしょじゃなくても

kyoukasho ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という教科書

[nazwa] というきょうかしょ

[nazwa] to iu kyoukasho


Nie lubić

教科書がきらい

きょうかしょがきらい

kyoukasho ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 教科書を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きょうかしょをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyoukasho o morau


Podobny do ..., jak ...

教科書のような [inny rzeczownik]

きょうかしょのような [inny rzeczownik]

kyoukasho no you na [inny rzeczownik]

教科書のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

きょうかしょのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyoukasho no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

教科書のはずです

きょうかしょなのはずです

kyoukasho no hazu desu

教科書のはずでした

きょうかしょのはずでした

kyoukasho no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

教科書かもしれません

きょうかしょかもしれません

kyoukasho kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

教科書でしょう

きょうかしょでしょう

kyoukasho deshou


Pytania w zdaniach

教科書 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きょうかしょ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyoukasho ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

教科書だそうです

きょうかしょだそうです

kyoukasho da sou desu

教科書だったそうです

きょうかしょだったそうです

kyoukasho datta sou desu


Stawać się

教科書になる

きょうかしょになる

kyoukasho ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

教科書みたいです

きょうかしょみたいです

kyoukasho mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

教科書みたいな

きょうかしょみたいな

kyoukasho mitai na

教科書みたいに [przymiotnik, czasownik]

きょうかしょみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyoukasho mitai ni [przymiotnik, czasownik]