小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 大型トラック | おおがたトラック

Informacje podstawowe

Kanji

おお がた

Znaczenie znaków kanji

duży, potężny, olbrzymi, mniej więcej, z grubsza

Pokaż szczegóły znaku

typ, model, forma

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

おおがたトラック

oogata torakku


Znaczenie

duża ciężarówka


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

大型トラックです

おおがたトラックです

oogata torakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

大型トラックでわありません

おおがたトラックでわありません

oogata torakku dewa arimasen

大型トラックじゃありません

おおがたトラックじゃありません

oogata torakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

大型トラックでした

おおがたトラックでした

oogata torakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

大型トラックでわありませんでした

おおがたトラックでわありませんでした

oogata torakku dewa arimasen deshita

大型トラックじゃありませんでした

おおがたトラックじゃありませんでした

oogata torakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

大型トラックだ

おおがたトラックだ

oogata torakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

大型トラックじゃない

おおがたトラックじゃない

oogata torakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

大型トラックだった

おおがたトラックだった

oogata torakku datta

Przeczenie, czas przeszły

大型トラックじゃなかった

おおがたトラックじゃなかった

oogata torakku ja nakatta


Forma te

大型トラックで

おおがたトラックで

oogata torakku de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

大型トラックでございます

おおがたトラックでございます

oogata torakku de gozaimasu

大型トラックでござる

おおがたトラックでござる

oogata torakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

大型トラックがほしい

おおがたトラックがほしい

oogata torakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

大型トラックをほしがっている

おおがたトラックをほしがっている

oogata torakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 大型トラックをくれる

[dający] [は/が] おおがたトラックをくれる

[dający] [wa/ga] oogata torakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に大型トラックをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におおがたトラックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oogata torakku o ageru


Decydować się na

大型トラックにする

おおがたトラックにする

oogata torakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

大型トラックだって

おおがたトラックだって

oogata torakku datte

大型トラックだったって

おおがたトラックだったって

oogata torakku dattatte


Forma wyjaśniająca

大型トラックなんです

おおがたトラックなんです

oogata torakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

大型トラックだったら、...

おおがたトラックだったら、...

oogata torakku dattara, ...

大型トラックじゃなかったら、...

おおがたトラックじゃなかったら、...

oogata torakku ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

大型トラックの時、...

おおがたトラックのとき、...

oogata torakku no toki, ...

大型トラックだった時、...

おおがたトラックだったとき、...

oogata torakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

大型トラックになると, ...

おおがたトラックになると, ...

oogata torakku ni naru to, ...


Lubić

大型トラックが好き

おおがたトラックがすき

oogata torakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

大型トラックだといいですね

おおがたトラックだといいですね

oogata torakku da to ii desu ne

大型トラックじゃないといいですね

おおがたトラックじゃないといいですね

oogata torakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

大型トラックだといいんですが

おおがたトラックだといいんですが

oogata torakku da to ii n desu ga

大型トラックだといいんですけど

おおがたトラックだといいんですけど

oogata torakku da to ii n desu kedo

大型トラックじゃないといいんですが

おおがたトラックじゃないといいんですが

oogata torakku ja nai to ii n desu ga

大型トラックじゃないといいんですけど

おおがたトラックじゃないといいんですけど

oogata torakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

大型トラックなのに, ...

おおがたトラックなのに, ...

oogata torakku na noni, ...

大型トラックだったのに, ...

おおがたトラックだったのに, ...

oogata torakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

大型トラックでも

おおがたトラックでも

oogata torakku de mo

大型トラックじゃなくても

おおがたトラックじゃなくても

oogata torakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という大型トラック

[nazwa] というおおがたトラック

[nazwa] to iu oogata torakku


Nie lubić

大型トラックがきらい

おおがたトラックがきらい

oogata torakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 大型トラックを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おおがたトラックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oogata torakku o morau


Podobny do ..., jak ...

大型トラックのような [inny rzeczownik]

おおがたトラックのような [inny rzeczownik]

oogata torakku no you na [inny rzeczownik]

大型トラックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

おおがたトラックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oogata torakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

大型トラックのはずです

おおがたトラックなのはずです

oogata torakku no hazu desu

大型トラックのはずでした

おおがたトラックのはずでした

oogata torakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

大型トラックかもしれません

おおがたトラックかもしれません

oogata torakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

大型トラックでしょう

おおがたトラックでしょう

oogata torakku deshou


Pytania w zdaniach

大型トラック か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おおがたトラック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oogata torakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

大型トラックだそうです

おおがたトラックだそうです

oogata torakku da sou desu

大型トラックだったそうです

おおがたトラックだったそうです

oogata torakku datta sou desu


Stawać się

大型トラックになる

おおがたトラックになる

oogata torakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

大型トラックみたいです

おおがたトラックみたいです

oogata torakku mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

大型トラックみたいな

おおがたトラックみたいな

oogata torakku mitai na

大型トラックみたいに [przymiotnik, czasownik]

おおがたトラックみたいに [przymiotnik, czasownik]

oogata torakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]