小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 後で | あとで

Informacje podstawowe

Kanji

あと

Znaczenie znaków kanji

za, później, po, z tyłu, poza tym, spóźniać się, zostawać z tyłu

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

あとで

atode


Znaczenie

później


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Zadzwonię dziś później do ciebie.

今日またあとで君に電話するよ。


Na razie!

ではまた会いましょう。

またね!

また後で。


Daj mi znać później o wynikach.

後で結果を知らせなさい。


Pożałujesz tego!

後で吠え面かくなよ!


Dołączę do ciebie później.

後であなたたちに合流します。

私は後から行きます。

私は後で君たちに合流する。


Spałem dobrze, po czym poczułem się znacznie lepiej.

よく寝た。そのあとで気が晴れた。

よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。


Po przeczytaniu listu rozerwała go na strzępy.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。


Zmarła po długiej chorobie.

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。


Zobaczymy się później.

じゃ、またねっ!

じゃあ、またね。

じゃあね!

じゃまたね。

それでは後ほどうかがいます。

ではまた会いましょう。

では又会いましょう。

またあとでお会いしましょう。

またね!

また後で。


Studiował angielski, a następnie matematykę.

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。