小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 結構 | けっこう

Informacje podstawowe

Kanji

けっこう
結構

Znaczenie znaków kanji

związek, wiązać, łączenie, zawszeć (umowę), owocować, sporządzać (fryzurę), robić (płot)

Pokaż szczegóły znaku

budować, konstruować, przyjmować pozycję, przyjmować postawę, troszczyć się, przejmować się, wtrącać się

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

けっこう

kekkou


Znaczenie

wspaniały

przyjemny

miły

dobry

łagodny

znakomity

doskonały


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

na-przymiotnik

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

„Czy zostawi pan wiadomość?” „Nie, dziękuję.”

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」


Może już pan iść, proszę pana.

行って結構です。


Nie przejmuj się moim obiadem. Zjem na mieście.

私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。


Cokolwiek wybierzesz, będzie dobre.

選んでいただいたものなら何でも結構です。


Burzliwe życie? Zobaczyć coś takiego w telewizji jest ok, ale nie chciałbym takiego życia sam prowadzić.

波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。


To wystarczy.

Tyle wystarczy.

それでよろしい。

それで結構です。

それで間に合うでしょう。

もうそれで十分だ。


Już nie chcę więcej.

もうこれ以上いりません。

もう結構です。


Niech będzie jakakolwiek książka, byle ciekawa.

面白ければどんな本でも結構です。


Już nie chcę.

もう結構です。


To wystarczy.

それで結構です。