小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 本当に | ほんとうに

Informacje podstawowe

Kanji

ほん とう

Znaczenie znaków kanji

książka, ten, ten sam, obecny, rzeczywisty, prawdziwy, przyrostek używany do liczenia podłużnych przedmiotów, podstawa

Pokaż szczegóły znaku

uderzać, trafić, odpowiedni, prawidłowy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ほんとうに

hontou ni


Znaczenie

naprawdę

doprawdy

bardzo


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

本当に, ほんとに, hontoni

alternatywa

ホントに, hontoni

alternatywa

ホントーに, hontooni

alternatywa

ホントウに, hontou ni

Przykładowe zdania

To naprawdę świetny pomysł.

それは本当にすばらしい意見ですよ。


Jak przyjemnie być znów na Hawajach.

またハワイに来られて本当にすばらしい!


Myślisz, że oskarżony jest naprawdę winny?

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。


Bardzo dziękuję!

ありがとうございます!

どうもありがとうございます!

本当にありがとう!

本当にありがとう。


Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

君って本当にどうしようもないね。


Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。


W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.

我々は本当に何も予言できはしない。


Naprawdę wierzysz w duchy?

君は本当に幽霊がいると思うのか。


Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

兄は本当に背が高く、180センチほどあります。


Kwitnięcie wiśni jest bardzo piękne.

桜の花は本当にきれいですよ。