Szczegóły słowa 頃 | ころ
Informacje podstawowe
Kanji
| ころ | ||
| 頃 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 頃 |
czas, około, w kierunku, w stronę |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| ころ |
koro |
Znaczenie
(przybliżony) czas |
około |
mniej więcej |
odpowiedni czas (lub stan) |
pora roku |
Informacje dodatkowe
to samo co toki |
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo. |
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 |
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 |
Kiedy przerwa? |
休憩はいつごろですか。 |
Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej. |
学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。 |
Kiedy byłem w szkole średniej, często siedziałem do późna w nocy. |
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 |
Pamiętam pierwszy raz. |
Wspominam pierwszy raz. |
最初のころを思い出す。 |
O mojej matce mówi się, że była piękna gdy była dziewczynką. |
O mojej matce mówi się, że będąc dziewczynką była piękna. |
私の母は娘のころ美人だったと言われている。 |
Przyjechałem tu około piątej. |
私は５時ごろここに着いた。 |
Znam ją, odkąd była niemowlakiem. |
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。 |
To jest czas, by zastanowić się nad swoją przeszłością. |
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。 |
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。 |
Gdy byłem młody, czasem uczyłem się do późna w nocy. |
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。 |