Szczegóły słowa 一人 | ひとり
Informacje podstawowe
Kanji
| ひと | り | ||
| 一 | 人 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 一 |
jeden, element podstawowy “jeden” |
Pokaż szczegóły znaku |
| 人 |
człowiek, osoba |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| ひとり |
hitori |
Znaczenie
jeden człowiek (szczególnie 一人) |
jedna osoba (szczególnie 一人) |
sam (szczególnie 独り) |
samotny |
niezamężny (szczególnie 独り) |
nieżonaty (szczególnie 独り) |
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie. |
私は彼のただ一人の友人だ。 |
Zbudowałem tę budę sam. |
私はひとりでこの犬小屋を作った。 |
私は一人でこの犬小屋を作った。 |
私は自分自身でこの犬小屋を作った。 |
To dlatego, że nie chcesz być samotny. |
それはあなたが一人になりたくないからです。 |
Nie mogę sama nieść tej walizki. |
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。 |
私は１人では、このスーツケースを運べない。 |
Jeden mówi po angielsku, a drugi po japońsku. |
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 |
Podróżowałem samotnie. |
私はひとりで旅行をした。 |
Yamamoto również jest jednym z moich przyjaciół. |
山本君も私の友人の一人です。 |
Nigdy nie będziesz sam. |
君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。 |
君は一人じゃない。 |
Mężczyzna czeka na ciebie przy drzwiach. |
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。 |
Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi. |
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。 |