小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa に依ると | によると

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

poleganie na, zależenie od, wskutek tego, w rezultacie, w konsekwencji, dlatego, dlatego też, z powodu

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

によると

ni yoru to


Znaczenie

według (kogoś)


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

słowo powiązanie

に拠れば, によれば, ni yoreba

Przykładowe zdania

Nasze kalkulacje wskazują, że rakieta jest poza swoim kursem.

我々の計算によるとロケットは起動を外れている。


Według tej gazety, w Bostonie miał miejsce wielki pożar.

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。


W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。


Według gazet, w Nagoyi wybuchł wielki pożar.

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。


Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。


Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。