小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa |

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji


Czytanie

te


Znaczenie

dłoń

ręka

ramię

przednia łapa (kolokwializm)

przednia noga zwierzęcia (kolokwializm)

rączka

uchwyt

robotnik

pomoc

trud

wysiłek

sposób

środek

metoda

odręczne pismo

rodzaj

typ

w swoim ręku

w posiadaniu

umiejętność radzenia sobie

ręka (karty na ręku)

kierunek

ruch (np. w go, shogi)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

klasyfikatory

rzeczownik (przyrostek)


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

お手, おて, ote

słowo powiązanie

手に入る, てにはいる, te ni hairu

słowo powiązanie

山の手, やまのて, yama no te

Przykładowe zdania

Musisz mieć zawsze czyste ręce.

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。


Umyj ręce.

手を洗いなさい。

顔と手を洗いなさいよ。

顔を洗いなさい。


Ręce mi zgrabiały od zimna.

寒くて手の感じがまるでない。


Pies ugryzł mnie w rękę.

犬が私の手に噛み付いた。

犬は私の手を噛んだ。


Talerz wyślizgnął się jej z ręki i rozbił o podłogę.

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。


Mam w ręku książkę.

私は手に本を持っている。


Zauważyłem, że jego dłonie drżały.

私は彼の手が震えているのに気がついた。


Nigdy nie zapomnę ich ciepłych rąk.

私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。


Myli państwo ręce?

Myliście ręce?

Myłeś ręce?

Umyliście ręce?

Umył pan ręce?

Umyła pani ręce?

Umyłaś ręce?

Umyłeś ręce?

Umyłyście ręce?

手をきれいに洗いましたか。


Myj ręce przed jedzeniem.

食事の前には手を洗いなさい。

食事の前に手を洗いなさい。