小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 初めて | はじめて

Informacje podstawowe

Kanji

はじ

Znaczenie znaków kanji

początek, pierwszy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

はじめて

hajimete


Znaczenie

pierwszy raz

po raz pierwszy


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

始めて, はじめて, hajimete

alternatywa

甫めて, はじめて, hajimete

słowo powiązanie

始める, はじめる, hajimeru

Przykładowe zdania

Kiedy ją poznałeś?

あなたが始めて彼女に会ったのはいつでしたか。

彼女にいつ会ったのですか。


Pamiętasz nasze pierwsze spotkanie?

僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。


Nie pamiętam, kiedy go pierwszy raz spotkałem.

彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。


To jest moja pierwsza praca w roli koordynatora, to jeszcze nie robię tego dobrze.

私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。


Poznałem ją kiedy zbliżała się do trzydziestki.

私が初めて彼女に会ったとき彼女は30に間近であった。

私が彼女に初めて会った時、彼女は30に間近だった。


Poznałem go trzy lata temu.

彼に初めて会ったのは3年前です。

私は3年前始めて彼にあった。


Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

私はロンドンで初めて彼女に会った。


Wczoraj spotkałem go po raz pierwszy.

私は昨日初めて彼に会った。


Przybyłem do Japonii po raz pierwszy.

私は初めて日本に来た。


Nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。