小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アパート

Informacje podstawowe

Czytanie

アパート

apaato


Znaczenie

mieszkanie

blok mieszkalny


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

アパートメントハウス, apaatomento hausu

słowo powiązanie

アパートメント, apaatomento

Przykładowe zdania

Płacę 100,000 jenów miesięcznie za wynajem mieszkania.

私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。


Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.

当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。


Mieszka sam w mieszkaniu.

彼はアパートに一人で住んでいます。


Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。


On mieszka w mieszkaniu.

彼はアパートに住んでいる。


Mieszkanie umeblowano w stylu wiktoriańskim.

Mieszkanie urządzono w stylu wiktoriańskim.

Mieszkanie zostało umeblowane w stylu wiktoriańskim.

Mieszkanie zostało urządzone w stylu wiktoriańskim.

そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。


Chciałbym wynająć dwupokojowe mieszkanie.

2部屋あるアパートを借りたいのですが。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アパートです

apaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アパートでわありません

apaato dewa arimasen

アパートじゃありません

apaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アパートでした

apaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

アパートでわありませんでした

apaato dewa arimasen deshita

アパートじゃありませんでした

apaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アパートだ

apaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アパートじゃない

apaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アパートだった

apaato datta

Przeczenie, czas przeszły

アパートじゃなかった

apaato ja nakatta


Forma te

アパートで

apaato de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アパートでございます

apaato de gozaimasu

アパートでござる

apaato de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アパートがほしい

apaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アパートをほしがっている

apaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アパートをくれる

[dający] [wa/ga] apaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアパートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apaato o ageru


Decydować się na

アパートにする

apaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アパートだって

apaato datte

アパートだったって

apaato dattatte


Forma wyjaśniająca

アパートなんです

apaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アパートだったら、...

apaato dattara, ...

アパートじゃなかったら、...

apaato ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

アパートのとき、...

apaato no toki, ...

アパートだったとき、...

apaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アパートになると, ...

apaato ni naru to, ...


Lubić

アパートがすき

apaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アパートだといいですね

apaato da to ii desu ne

アパートじゃないといいですね

apaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アパートだといいんですが

apaato da to ii n desu ga

アパートだといいんですけど

apaato da to ii n desu kedo

アパートじゃないといいんですが

apaato ja nai to ii n desu ga

アパートじゃないといいんですけど

apaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アパートなのに, ...

apaato na noni, ...

アパートだったのに, ...

apaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

アパートでも

apaato de mo

アパートじゃなくても

apaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアパート

[nazwa] to iu apaato


Nie lubić

アパートがきらい

apaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アパートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apaato o morau


Podobny do ..., jak ...

アパートのような [inny rzeczownik]

apaato no you na [inny rzeczownik]

アパートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アパートなのはずです

apaato no hazu desu

アパートのはずでした

apaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アパートかもしれません

apaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アパートでしょう

apaato deshou


Pytania w zdaniach

アパート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

アパートだそうです

apaato da sou desu

アパートだったそうです

apaato datta sou desu


Stawać się

アパートになる

apaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アパートみたいです

apaato mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アパートみたいな

apaato mitai na

アパートみたいに [przymiotnik, czasownik]

apaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]