小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 更に | さらに

Informacje podstawowe

Kanji

さら

Znaczenie znaków kanji

czuwanie nocne, siedzieć do późna, znowu, coraz bardziej

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

さらに

sarani


Znaczenie

dalej

więcej

jeszcze

bardziej

coraz bardziej

znów

znowu

oprócz tego

ponadto


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

spójnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Udał Greka, co mnie jeszcze bardziej wkurzyło.

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。


Byliśmy bardzo zmęczeni, a na domiar złego zaczęło padać.

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。


Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。


Jest piękna, a co więcej, uczciwa.

彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。

彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。


Musiałem dopłacić 5 dolarów.

Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.

僕はさらに5ドル払わなければならなかった。


Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.

規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。


Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。


Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。