踊らされます

おどらされます

odorasaremasu

踊らされません

おどらされません

odorasaremasen

踊らされました

おどらされました

odorasaremashita

踊らされませんでした

おどらされませんでした

odorasaremasen deshita

踊らされる

おどらされる

odorasareru

踊らされない

おどらされない

odorasarenai

踊らされた

おどらされた

odorasareta

踊らされなかった

おどらされなかった

odorasarenakatta

踊らされ

おどらされ

odorasare

踊らされましょう

おどらされましょう

odorasaremashou

踊らされて

おどらされて

odorasarete

踊らされなくて

おどらされなくて

odorasarenakute

踊らされまして

おどらされまして

odorasaremashite

踊らされられる

おどらされられる

odorasarerareru

踊らされれる

おどらされれる

odorasarereru

踊らされられない

おどらされられない

odorasarerarenai

踊らされれない

おどらされれない

odorasarerenai

踊らされられた

おどらされられた

odorasarerareta

踊らされれた

おどらされれた

odorasarereta

踊らされられなかった

おどらされられなかった

odorasarerarenakatta

踊らされれなかった

おどらされれなかった

odorasarerenakatta

踊らされられます

おどらされられます

odorasareraremasu

踊らされれます

おどらされれます

odorasareremasu

踊らされられません

おどらされられません

odorasareraremasen

踊らされれません

おどらされれません

odorasareremasen

踊らされられました

おどらされられました

odorasareraremashita

踊らされれました

おどらされれました

odorasareremashita

踊らされられませんでした

おどらされられませんでした

odorasareraremasen deshita

踊らされれませんでした

おどらされれませんでした

odorasareremasen deshita

踊らされられて

おどらされられて

odorasarerarete

踊らされれて

おどらされれて

odorasarerete

踊らされられなくて

おどらされられなくて

odorasarerarenakute

踊らされれなくて

おどらされれなくて

odorasarerenakute

踊らされよう

おどらされよう

odorasareyou

踊らされよう

おどらされよう

odorasareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

踊らされるだろう

おどらされるだろう

odorasareru darou

postać mówiona 1

踊らされるでしょう

おどらされるでしょう

odorasareru deshou

postać mówiona 2

踊らされるであろう

おどらされるであろう

odorasareru de arou

styl pisany

踊らされられる

おどらされられる

odorasarerareru

踊らされられない

おどらされられない

odorasarerarenai

踊らされられた

おどらされられた

odorasarerareta

踊らされられなかった

おどらされられなかった

odorasarerarenakatta

踊らされられます

おどらされられます

odorasareraremasu

踊らされられません

おどらされられません

odorasareraremasen

踊らされられました

おどらされられました

odorasareraremashita

踊らされられませんでした

おどらされられませんでした

odorasareraremasen deshita

踊らされられて

おどらされられて

odorasarerarete

踊らされられなくて

おどらされられなくて

odorasarerarenakute

踊らされさせる

おどらされさせる

odorasaresaseru

踊らされさせない

おどらされさせない

odorasaresasenai

踊らされさせた

おどらされさせた

odorasaresaseta

踊らされさせなかった

おどらされさせなかった

odorasaresasenakatta

踊らされさす

おどらされさす

odorasaresasu

踊らされささない

おどらされささない

odorasaresasanai

踊らされさした

おどらされさした

odorasaresashita

踊らされささなかった

おどらされささなかった

odorasaresasanakatta

踊らされさせます

おどらされさせます

odorasaresasemasu

踊らされさせません

おどらされさせません

odorasaresasemasen

踊らされさせました

おどらされさせました

odorasaresasemashita

踊らされさせませんでした

おどらされさせませんでした

odorasaresasemasen deshita

踊らされさします

おどらされさします

odorasaresashimasu

踊らされさしません

おどらされさしません

odorasaresashimasen

踊らされさしました

おどらされさしました

odorasaresashimashita

踊らされさしませんでした

おどらされさしませんでした

odorasaresashimasen deshita

踊らされさせて

おどらされさせて

odorasaresasete

踊らされさせなくて

おどらされさせなくて

odorasaresasenakute

踊らされさして

おどらされさして

odorasaresashite

踊らされささなくて

おどらされささなくて

odorasaresasanakute

踊らされさせられる

おどらされさせられる

odorasaresaserareru

踊らされさせられない

おどらされさせられない

odorasaresaserarenai

踊らされさせられた

おどらされさせられた

odorasaresaserareta

踊らされさせられなかった

おどらされさせられなかった

odorasaresaserarenakatta

踊らされさせられます

おどらされさせられます

odorasaresaseraremasu

踊らされさせられません

おどらされさせられません

odorasaresaseraremasen

踊らされさせられました

おどらされさせられました

odorasaresaseraremashita

踊らされさせられませんでした

おどらされさせられませんでした

odorasaresaseraremasen deshita

踊らされさせられて

おどらされさせられて

odorasaresaserarete

踊らされさせられなくて

おどらされさせられなくて

odorasaresaserarenakute

踊らされれば

おどらされれば

odorasarereba

踊らされなければ

おどらされなければ

odorasarenakereba

お踊らされになる

おおどらされになる

oodorasare ni naru

踊らされられる

おどらされられる

odorasarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

踊らされられない

おどらされられない

odorasarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お踊らされします

おおどらされします

oodorasare shimasu

お踊らされする

おおどらされする

oodorasare suru

踊らされるかもしれない

おどらされるかもしれない

odorasareru ka mo shirenai

踊らされるかもしれません

おどらされるかもしれません

odorasareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 踊らされてほしくないです

[osoba に] ... おどらされてほしくないです

[osoba ni] ... odorasarete hoshikunai desu

[osoba に] ... 踊らされないでほしいです

[osoba に] ... おどらされないでほしいです

[osoba ni] ... odorasarenai de hoshii desu

踊らされたい

おどらされたい

odorasaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

踊らされたいです

おどらされたいです

odorasaretai desu

踊らされたがる

おどらされたがる

odorasaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

踊らされたがっている

おどらされたがっている

odorasaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 踊らされてほしいです

[osoba に] ... おどらされてほしいです

[osoba ni] ... odorasarete hoshii desu

[dający] [は/が] 踊らされてくれる

[dający] [は/が] おどらされてくれる

[dający] [wa/ga] odorasarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に踊らされてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におどらされてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni odorasarete ageru

踊らされることにする

おどらされることにする

odorasareru koto ni suru

踊らされないことにする

おどらされないことにする

odorasarenai koto ni suru

踊らされなくてよかった

おどらされなくてよかった

odorasarenakute yokatta

踊らされてよかった

おどらされてよかった

odorasarete yokatta

踊らされなければよかった

おどらされなければよかった

odorasarenakereba yokatta

踊らされればよかった

おどらされればよかった

odorasarereba yokatta

踊らされるまで, ...

おどらされるまで, ...

odorasareru made, ...

踊らされなくださって、ありがとうございました

おどらされなくださって、ありがとうございました

odorasarena kudasatte, arigatou gozaimashita

踊らされなくてくれて、ありがとう

おどらされなくてくれて、ありがとう

odorasarenakute kurete, arigatou

踊らされなくて、ありがとう

おどらされなくて、ありがとう

odorasarenakute, arigatou

踊らされてくださって、ありがとうございました

おどらされてくださって、ありがとうございました

odorasarete kudasatte, arigatou gozaimashita

踊らされてくれて、ありがとう

おどらされてくれて、ありがとう

odorasarete kurete, arigatou

踊らされて、ありがとう

おどらされて、ありがとう

odorasarete, arigatou

踊らされたり、...

おどらされたり、...

odorasaretari, ...

twierdzenie

踊らされなかったり、...

おどらされなかったり、...

odorasarenakattari, ...

przeczenie

踊らされたかったり、...

おどらされたかったり、...

odorasaretakattari, ...

od formy wolitywnej

踊らされるまい

おどらされるまい

odorasarerumai

踊らされまい

おどらされまい

odorasaremai

踊らされたろう、...

おどらされたろう、...

odorasaretarou, ...

twierdzenie

踊らされなかったろう、...

おどらされなかったろう、...

odorasarenakattarou, ...

przeczenie

踊らされたかったろう、...

おどらされたかったろう、...

odorasaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

踊らされるって

おどらされるって

odorasarerutte

踊らされたって

おどらされたって

odorasaretatte

踊らされるんです

おどらされるんです

odorasarerun desu

お踊らされください

おおどらされください

oodorasare kudasai

[miejsce] [に/へ] 踊らされに行く

[miejsce] [に/へ] おどらされにいく

[miejsce] [に/へ] odorasare ni iku

[miejsce] [に/へ] 踊らされに来る

[miejsce] [に/へ] おどらされにくる

[miejsce] [に/へ] odorasare ni kuru

[miejsce] [に/へ] 踊らされに帰る

[miejsce] [に/へ] おどらされにかえる

[miejsce] [に/へ] odorasare ni kaeru

踊らされれば, ...

おどらされれば, ...

odorasarereba, ...

踊らされなければ, ...

おどらされなければ, ...

odorasarenakereba, ...

踊らされたら、...

おどらされたら、...

odorasaretara, ...

twierdzenie

踊らされなかったら、...

おどらされなかったら、...

odorasarenakattara, ...

przeczenie

踊らされたかったら、...

おどらされたかったら、...

odorasaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ踊らされていません

まだおどらされていません

mada odorasarete imasen

踊らされる時、...

おどらされるとき、...

odorasareru toki, ...

踊らされた時、...

おどらされたとき、...

odorasareta toki, ...

踊らされると, ...

おどらされると, ...

odorasareru to, ...

踊らされるのが好き

おどらされるのがすき

odorasareru no ga suki

踊らされたことがある

おどらされたことがある

odorasareta koto ga aru

踊らされたことがあるか

おどらされたことがあるか

odorasareta koto ga aru ka

踊らされるといいですね

おどらされるといいですね

odorasareru to ii desu ne

踊らされないといいですね

おどらされないといいですね

odorasarenai to ii desu ne

踊らされるといいんですが

おどらされるといいんですが

odorasareru to ii n desu ga

踊らされるといいんですけど

おどらされるといいんですけど

odorasareru to ii n desu kedo

踊らされないといいんですが

おどらされないといいんですが

odorasarenai to ii n desu ga

踊らされないといいんですけど

おどらされないといいんですけど

odorasarenai to ii n desu kedo

踊らされるのに, ...

おどらされるのに, ...

odorasareru noni, ...

踊らされたのに, ...

おどらされたのに, ...

odorasareta noni, ...

踊らされなくちゃいけません

おどらされなくちゃいけません

odorasarenakucha ikemasen

踊らされなければならない

おどらされなければならない

odorasarenakereba naranai

踊らされなければなりません

sければなりません

odorasarenakereba narimasen

踊らされなくてはならない

おどらされなくてはならない

odorasarenakute wa naranai

踊らされなくてはなりません

おどらされなくてはなりません

odorasarenakute wa narimasen

踊らされても

おどらされても

odorasarete mo

踊らされなくても

おどらされなくても

odorasarenakute mo

踊らされなくてもかまわない

おどらされなくてもかまわない

odorasarenakute mo kamawanai

踊らされなくてもかまいません

おどらされなくてもかまいません

odorasarenakute mo kamaimasen

踊らされるのがきらい

おどらされるのがきらい

odorasareru no ga kirai

踊らされないで、...

おどらされないで、...

odorasarenaide, ...

踊らされなくてもいいです

おどらされなくてもいいです

odorasarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 踊らされて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おどらされてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] odorasarete morau

踊らされてから, ...

おどらされてから, ...

odorasarete kara, ...

踊らされている間に, ...

おどらされているあいだに, ...

odorasarete iru aida ni, ...

踊らされている間, ...

おどらされているあいだ, ...

odorasarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

踊らされるはずです

おどらされるはずです

odorasareru hazu desu

踊らされるはずでした

おどらされるはずでした

odorasareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 踊らされさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おどらされさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... odorasaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 踊らされさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おどらされさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... odorasaresasete kureru

Do mnie

私に ... 踊らされさせてください

私に ... おどらされさせてください

watashi ni ... odorasaresasete kudasai

Pozwól mi

踊らされてもいいです

おどらされてもいいです

odorasarete mo ii desu

踊らされてもいいですか

おどらされてもいいですか

odorasarete mo ii desu ka

踊らされてもかまわない

おどらされてもかまわない

odorasarete mo kamawanai

踊らされてもかまいません

おどらされてもかまいません

odorasarete mo kamaimasen

踊らされるかもしれません

おどらされるかもしれません

odorasareru kamoshi remasen

踊らされるでしょう

おどらされるでしょう

odorasareru deshou

踊らされてみる

おどらされてみる

odorasarete miru

踊らされようとする

おどらされようとする

odorasareyou to suru

踊らされてください

おどらされてください

odorasarete kudasai

踊らされてくれ

おどらされてくれ

odorasarete kure

踊らされてちょうだい

おどらされてちょうだい

odorasarete choudai

踊らされていただけませんか

おどらされていただけませんか

odorasarete itadakemasen ka

踊らされてくれませんか

おどらされてくれませんか

odorasarete kuremasen ka

踊らされてくれない

おどらされてくれない

odorasarete kurenai

踊らされてごらんなさい

おどらされてごらんなさい

odorasarete goran nasai

踊らされる前に, ...

おどらされるまえに, ...

odorasareru mae ni, ...

踊らされなくて、すみませんでした

おどらされなくて、すみませんでした

odorasarenakute, sumimasen deshita

踊らされなくて、すみません

おどらされなくて、すみません

odorasarenakute, sumimasen

踊らされなくて、ごめん

おどらされなくて、ごめん

odorasarenakute, gomen

踊らされて、すみませんでした

おどらされて、すみませんでした

odorasarete, sumimasen deshita

踊らされて、すみません

おどらされて、すみません

odorasarete, sumimasen

踊らされて、ごめん

おどらされて、ごめん

odorasarete, gomen

踊らされておく

おどらされておく

odorasarete oku

[słówko pytające] ... 踊らされる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おどらされる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... odorasareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踊らされる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おどらされる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

odorasareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踊らされたほうがいいです

おどらされたほうがいいです

odorasareta hou ga ii desu

踊らされないほうがいいです

おどらされないほうがいいです

odorasarenai hou ga ii desu

踊らされたらどうですか

おどらされたらどうですか

odorasaretara dou desu ka

踊らされてくださる

おどらされてくださる

odorasarete kudasaru

踊らされろ

おどらされろ

odorasarero

踊らされなさい

おどらされなさい

odorasarenasai

踊らされ方

おどらされかた

odorasarekata

踊らされることにしている

おどらされることにしている

odorasareru koto ni shite iru

踊らされないことにしている

おどらされないことにしている

odorasarenai koto ni shite iru

踊らされるそうです

おどらされるそうです

odorasareru sou desu

踊らされたそうです

おどらされたそうです

odorasareta sou desu

踊らされにくいです

おどらされにくいです

odorasare nikui desu

踊らされにくかったです

おどらされにくかったです

odorasare nikukatta desu

踊らされている

おどらされている

odorasarete iru

踊らされようと思っている

おどらされようとおもっている

odorasareyou to omotte iru

踊らされようと思う

おどらされようとおもう

odorasareyou to omou

踊らされながら, ...

おどらされながら, ...

odorasarenagara, ...

踊らされるみたいです

おどらされるみたいです

odorasareru mitai desu

踊らされるみたいな

おどらされるみたいな

odorasareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踊らされる

... みたいにおどらされる

... mitai ni odorasareru

踊らされたみたいです

おどらされたみたいです

odorasareta mitai desu

踊らされたみたいな

おどらされたみたいな

odorasareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踊らされた

... みたいにおどらされた

... mitai ni odorasareta

踊らされそうです

おどらされそうです

odorasaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踊らされなさそうです

おどらされなさそうです

odorasarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踊らされてはいけません

おどらされてはいけません

odorasarete wa ikemasen

踊らされないでください

おどらされないでください

odorasarenaide kudasai

踊らされるな

おどらされるな

odorasareruna

踊らされるつもりです

おどらされるつもりです

odorasareru tsumori desu

踊らされないつもりです

おどらされないつもりです

odorasarenai tsumori desu

踊らされすぎる

おどらされすぎる

odorasare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踊らされさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おどらされさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... odorasaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踊らされさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おどらされさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... odorasaresasemashita

踊らされてしまう

おどらされてしまう

odorasarete shimau

踊らされちゃう

おどらされちゃう

odorasarechau

踊らされてしまいました

おどらされてしまいました

odorasarete shimaimashita

踊らされちゃいました

おどらされちゃいました

odorasarechaimashita

踊らされやすいです

おどらされやすいです

odorasare yasui desu

踊らされやすかったです

おどらされやすかったです

odorasare yasukatta desu