小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 気にする | きにする

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

duch, umysł, powietrze, atmosfera, nastrój, stan

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きにする

ki ni suru


Znaczenie

1

wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc); czasownik suru

mieć na uwadze (negatywny niuans)

troszczyć się

martwić się

zwracać nadmierną uwagę na (coś)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

czasownik nieregularny

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

suru czasownik

Przykładowe zdania

Nie martw się.

いいよ、気にしなくて。

ご心配なく。

心配しないで。

心配しなくていいよ。

心配するな。

気にしないで。

気にしないでいいよ。

気にするなよ。

気にすんなって。


Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.

ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。


Ciekawe, ale on nie lubi być ośrodkiem zainteresowania.

意外に人目を気にするタイプだ。


Kogo to obchodzi?

だれが気にするもんか。

知るもんか。


Nie przejmuj się tym.

いいよ、気にしなくて。

そのことについて心配するな。

どうぞ気になさらずに。

心配しないで。

心配しなくていいよ。

心配するな。

心配すんな。

心配なんかしなくていいから。

気にしないで。

気にしないでいいよ。

気にしなくていいよ。

気にしなくていいんですよ。

気にするなよ。


Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.

昨日のけんかを気にしてるの?意外にナイーブなのね。


Wszystko OK.

これで結構です。

万事よろしい。

万事具合がいい。

気にしなくていいんですよ。