小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 気持ち | きもち

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

duch, stan

Pokaż szczegóły znaku

mieć, trzymać, posiadać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きもち

kimochi


Znaczenie

uczucie

samopoczucie

nastrój

odczucie


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

気持, きもち, kimochi

Przykładowe zdania

Jeśli nie jesteś przygotowany na podjęcie trudu tresowania psa, nie bierz go.

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。


Nie zmieniaj zdania.

気持ちを変えるなよ。


Wyraź swoje myśli.

気持ちを隠さず話しなさい。


Czyż nie jest ładny ranek?

気持ちのいい朝ではありませんか。


Rozumiem ją ale z drugiej strony uważam, że nie ma racji.

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。


Po przemyśleniu zmieniłem zdanie.

私はあらためて考えて気持ちを変えた。


Potrafię wyrazić swoje uczucia słowami.

私は言葉で気持ちを伝えることができます。


Stawiam wszystko na jedną kartę i emigruję do Ametryki Południowej.

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。


Wiele osób sprawiło mi przykrość.

私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。


On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。

彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。