小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 君たち | きみたち

Informacje podstawowe

Kanji

きみ

Znaczenie znaków kanji

pan, ty, władca, przyrostek dodawany do imion męskich

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

きみたち

kimitachi


Znaczenie

(używany kolokwialnie przez młode kobiety) wy (poufale)

wy wszyscy (poufale)


Części mowy

zaimki


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

君達, きみたち, kimitachi

Przykładowe zdania

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。


Ile będziesz miał lat za rok?

君たちは来年何歳になりますか。

来年は何歳になりますか。

来年君は何歳になりますか。


Musisz równo podzielić ciasto.

君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

君たちはケーキを平等に分けなければならない。


Kto jest Twoim nauczycielem?

君たちの先生はだれですか。


Nie aprobuję twojej decyzji.

君たちの決定に賛成しない。


Kiedy zakończysz przygotowania?

君たちいつ準備は完了するつもりだい。


Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

君たち、騒がないで。


No co ty!

O czym mówisz?

O czym ty mówisz?

何のことを言っているの?

何のことを話しているのか。

何の話ですか?

何の話をしているのですか。

何の話?

何を話しているの?

何言ってるんだよ!

君たちは何について話しているのですか。

君たちは何の話をしているのですか。

君は何の話をしているのですか。


Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.

私には君たち皆が間違っているように思える。


Oczekuję od was wszystkich jak najlepszej roboty.

私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。