小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 爆裂ボディー | ばくれつボディー

Informacje podstawowe

Kanji

ばく れつ

Znaczenie znaków kanji

bomba, wybuch, pękanie, podzielenie, rozdzielenie się

Pokaż szczegóły znaku

podzielenie, rozdzielenie, drzeć, rozrywanie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

ばくれつボディー

bakuretsu bodii


Znaczenie

wspaniałe ciało


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo mało znane, zapomniane

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

爆裂ボディーです

ばくれつボディーです

bakuretsu bodii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

爆裂ボディーでわありません

ばくれつボディーでわありません

bakuretsu bodii dewa arimasen

爆裂ボディーじゃありません

ばくれつボディーじゃありません

bakuretsu bodii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

爆裂ボディーでした

ばくれつボディーでした

bakuretsu bodii deshita

Przeczenie, czas przeszły

爆裂ボディーでわありませんでした

ばくれつボディーでわありませんでした

bakuretsu bodii dewa arimasen deshita

爆裂ボディーじゃありませんでした

ばくれつボディーじゃありませんでした

bakuretsu bodii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

爆裂ボディーだ

ばくれつボディーだ

bakuretsu bodii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

爆裂ボディーじゃない

ばくれつボディーじゃない

bakuretsu bodii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

爆裂ボディーだった

ばくれつボディーだった

bakuretsu bodii datta

Przeczenie, czas przeszły

爆裂ボディーじゃなかった

ばくれつボディーじゃなかった

bakuretsu bodii ja nakatta


Forma te

爆裂ボディーで

ばくれつボディーで

bakuretsu bodii de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

爆裂ボディーでございます

ばくれつボディーでございます

bakuretsu bodii de gozaimasu

爆裂ボディーでござる

ばくれつボディーでござる

bakuretsu bodii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

爆裂ボディーがほしい

ばくれつボディーがほしい

bakuretsu bodii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

爆裂ボディーをほしがっている

ばくれつボディーをほしがっている

bakuretsu bodii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 爆裂ボディーをくれる

[dający] [は/が] ばくれつボディーをくれる

[dający] [wa/ga] bakuretsu bodii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に爆裂ボディーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にばくれつボディーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bakuretsu bodii o ageru


Decydować się na

爆裂ボディーにする

ばくれつボディーにする

bakuretsu bodii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

爆裂ボディーだって

ばくれつボディーだって

bakuretsu bodii datte

爆裂ボディーだったって

ばくれつボディーだったって

bakuretsu bodii dattatte


Forma wyjaśniająca

爆裂ボディーなんです

ばくれつボディーなんです

bakuretsu bodii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

爆裂ボディーだったら、...

ばくれつボディーだったら、...

bakuretsu bodii dattara, ...

爆裂ボディーじゃなかったら、...

ばくれつボディーじゃなかったら、...

bakuretsu bodii ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

爆裂ボディーの時、...

ばくれつボディーのとき、...

bakuretsu bodii no toki, ...

爆裂ボディーだった時、...

ばくれつボディーだったとき、...

bakuretsu bodii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

爆裂ボディーになると, ...

ばくれつボディーになると, ...

bakuretsu bodii ni naru to, ...


Lubić

爆裂ボディーが好き

ばくれつボディーがすき

bakuretsu bodii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

爆裂ボディーだといいですね

ばくれつボディーだといいですね

bakuretsu bodii da to ii desu ne

爆裂ボディーじゃないといいですね

ばくれつボディーじゃないといいですね

bakuretsu bodii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

爆裂ボディーだといいんですが

ばくれつボディーだといいんですが

bakuretsu bodii da to ii n desu ga

爆裂ボディーだといいんですけど

ばくれつボディーだといいんですけど

bakuretsu bodii da to ii n desu kedo

爆裂ボディーじゃないといいんですが

ばくれつボディーじゃないといいんですが

bakuretsu bodii ja nai to ii n desu ga

爆裂ボディーじゃないといいんですけど

ばくれつボディーじゃないといいんですけど

bakuretsu bodii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

爆裂ボディーなのに, ...

ばくれつボディーなのに, ...

bakuretsu bodii na noni, ...

爆裂ボディーだったのに, ...

ばくれつボディーだったのに, ...

bakuretsu bodii datta noni, ...


Nawet, jeśli

爆裂ボディーでも

ばくれつボディーでも

bakuretsu bodii de mo

爆裂ボディーじゃなくても

ばくれつボディーじゃなくても

bakuretsu bodii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という爆裂ボディー

[nazwa] というばくれつボディー

[nazwa] to iu bakuretsu bodii


Nie lubić

爆裂ボディーがきらい

ばくれつボディーがきらい

bakuretsu bodii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 爆裂ボディーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ばくれつボディーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bakuretsu bodii o morau


Podobny do ..., jak ...

爆裂ボディーのような [inny rzeczownik]

ばくれつボディーのような [inny rzeczownik]

bakuretsu bodii no you na [inny rzeczownik]

爆裂ボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ばくれつボディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bakuretsu bodii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

爆裂ボディーのはずです

ばくれつボディーなのはずです

bakuretsu bodii no hazu desu

爆裂ボディーのはずでした

ばくれつボディーのはずでした

bakuretsu bodii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

爆裂ボディーかもしれません

ばくれつボディーかもしれません

bakuretsu bodii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

爆裂ボディーでしょう

ばくれつボディーでしょう

bakuretsu bodii deshou


Pytania w zdaniach

爆裂ボディー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ばくれつボディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bakuretsu bodii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

爆裂ボディーだそうです

ばくれつボディーだそうです

bakuretsu bodii da sou desu

爆裂ボディーだったそうです

ばくれつボディーだったそうです

bakuretsu bodii datta sou desu


Stawać się

爆裂ボディーになる

ばくれつボディーになる

bakuretsu bodii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

爆裂ボディーみたいです

ばくれつボディーみたいです

bakuretsu bodii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

爆裂ボディーみたいな

ばくれつボディーみたいな

bakuretsu bodii mitai na

爆裂ボディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ばくれつボディーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bakuretsu bodii mitai ni [przymiotnik, czasownik]