小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | みんな

Informacje podstawowe

Kanji

みんな

Znaczenie znaków kanji

wszyscy, wszystko

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

みんな

minna


Znaczenie

wszyscy

wszystko

każdy


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

皆, みな, mina

Przykładowe zdania

Był tam każdy oprócz Toma.

トムの他はみな出席した。


Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni.

トムの他はみな出席した。


Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。


Pomijając wymowę, każdy może poprawnie mówić po francusku.

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。


Jego długie przemówienie wynudziło wszystkich.

彼の長話に皆うんざりした。


Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。


Wszystko wyprzedane!

みんな売り切れです。


Ponieważ Mary jest bardzo miłą dziewczyną, jest uwielbiana przez wszystkich.

メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。


Wszyscy wyjrzeliśmy przez okno.

私たちはみな窓から見た。

私たち皆は窓から見た。


Zaskoczyłeś wszystkich.

君はみんなの意表をついたね。