Szczegóły słowa 皆 | みんな
Informacje podstawowe
Kanji
みんな | ||
皆 |
|
Znaczenie znaków kanji
皆 |
wszyscy, wszystko |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
みんな |
minna |
Znaczenie
1
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); zaimek; przysłówek (fukushi) |
wszyscy |
każdy |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
2
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); przysłówek (fukushi) |
wszystko |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Był tam każdy oprócz Toma. |
トムの他はみな出席した。 |
Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni. |
トムの他はみな出席した。 |
Czy wszyscy pasażerowie wsiedli? |
乗客は全員乗りましたか。 |
乗客は皆乗りましたか。 |
Cała jego rodzina pracuje na farmie. |
彼の家族はみな農場で働いている。 |
Wszyscy próbowali mówić jednocześnie. |
彼らは皆同時に話そうとした。 |
Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie. |
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 |
Pomijając wymowę, każdy może poprawnie mówić po francusku. |
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 |
Jego długie przemówienie wynudziło wszystkich. |
彼の長話に皆うんざりした。 |
Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie. |
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。 |
Wszystko wyprzedane! |
みんな売り切れです。 |