小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 何処か | どこか

Informacje podstawowe

Kanji

どこか
何処か

Znaczenie znaków kanji

co, ile

Pokaż szczegóły znaku

radzić sobie, zajmować się (czymś), skazywać, potępiać, zachowywać się

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

どこか

dokoka


Znaczenie

gdzieś


Informacje dodatkowe

dokoka [partykuła], do miejsc


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

wyrażenie

rzeczownik

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

何処か, どっか, dokka

Przykładowe zdania

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。


Widziałeś gdzieś moje okulary?

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。


Coś stało się z moim samochodem.

私の自動車はどこか故障した。


Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

私の車はどこかおかしい。


Chyba już gdzieś widziałem tę dziewczynę.

私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。


Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。


On mieszka gdzieś tutaj.

彼はどこかこのあたりに住んでいる。

彼はどこかこの近くに住んでいる。


Pamiętam, że gdzieś już ją spotkałem.

彼女には何処かで会った覚えがある。

彼女はどこかであったことがある。


Poszła na zakupy gdzie indziej.

彼女はどこか他に買い物に行った。


Jutro zwiedzisz fabrykę, prawda?

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。