笑う門には福来ります

わらうかどにはふくきたります

warau kado ni wa fuku kitarimasu

笑う門には福来りません

わらうかどにはふくきたりません

warau kado ni wa fuku kitarimasen

笑う門には福来りました

わらうかどにはふくきたりました

warau kado ni wa fuku kitarimashita

笑う門には福来りませんでした

わらうかどにはふくきたりませんでした

warau kado ni wa fuku kitarimasen deshita

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

warau kado ni wa fuku kitaru

笑う門には福来らない

わらうかどにはふくきたらない

warau kado ni wa fuku kitaranai

笑う門には福来った

わらうかどにはふくきたった

warau kado ni wa fuku kitatta

笑う門には福来らなかった

わらうかどにはふくきたらなかった

warau kado ni wa fuku kitaranakatta

笑う門には福来り

わらうかどにはふくきたり

warau kado ni wa fuku kitari

笑う門には福来りましょう

わらうかどにはふくきたりましょう

warau kado ni wa fuku kitarimashou

笑う門には福来って

わらうかどにはふくきたって

warau kado ni wa fuku kitatte

笑う門には福来らなくて

わらうかどにはふくきたらなくて

warau kado ni wa fuku kitaranakute

笑う門には福来りまして

わらうかどにはふくきたりまして

warau kado ni wa fuku kitarimashite

笑う門には福来れる

わらうかどにはふくきたれる

warau kado ni wa fuku kitareru

笑う門には福来れない

わらうかどにはふくきたれない

warau kado ni wa fuku kitarenai

笑う門には福来れた

わらうかどにはふくきたれた

warau kado ni wa fuku kitareta

笑う門には福来れなかった

わらうかどにはふくきたれなかった

warau kado ni wa fuku kitarenakatta

笑う門には福来れます

わらうかどにはふくきたれます

warau kado ni wa fuku kitaremasu

笑う門には福来れません

わらうかどにはふくきたれません

warau kado ni wa fuku kitaremasen

笑う門には福来れました

わらうかどにはふくきたれました

warau kado ni wa fuku kitaremashita

笑う門には福来れませんでした

わらうかどにはふくきたれませんでした

warau kado ni wa fuku kitaremasen deshita

笑う門には福来れて

わらうかどにはふくきたれて

warau kado ni wa fuku kitarete

笑う門には福来れなくて

わらうかどにはふくきたれなくて

warau kado ni wa fuku kitarenakute

笑う門には福来ろう

わらうかどにはふくきたろう

warau kado ni wa fuku kitarou

笑う門には福来ろう

わらうかどにはふくきたろう

warau kado ni wa fuku kitarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

笑う門には福来るだろう

わらうかどにはふくきたるだろう

warau kado ni wa fuku kitaru darou

postać mówiona 1

笑う門には福来るでしょう

わらうかどにはふくきたるでしょう

warau kado ni wa fuku kitaru deshou

postać mówiona 2

笑う門には福来るであろう

わらうかどにはふくきたるであろう

warau kado ni wa fuku kitaru de arou

styl pisany

笑う門には福来られる

わらうかどにはふくきたられる

warau kado ni wa fuku kitarareru

笑う門には福来られない

わらうかどにはふくきたられない

warau kado ni wa fuku kitararenai

笑う門には福来られた

わらうかどにはふくきたられた

warau kado ni wa fuku kitarareta

笑う門には福来られなかった

わらうかどにはふくきたられなかった

warau kado ni wa fuku kitararenakatta

笑う門には福来られます

わらうかどにはふくきたられます

warau kado ni wa fuku kitararemasu

笑う門には福来られません

わらうかどにはふくきたられません

warau kado ni wa fuku kitararemasen

笑う門には福来られました

わらうかどにはふくきたられました

warau kado ni wa fuku kitararemashita

笑う門には福来られませんでした

わらうかどにはふくきたられませんでした

warau kado ni wa fuku kitararemasen deshita

笑う門には福来られて

わらうかどにはふくきたられて

warau kado ni wa fuku kitararete

笑う門には福来られなくて

わらうかどにはふくきたられなくて

warau kado ni wa fuku kitararenakute

笑う門には福来らせる

わらうかどにはふくきたらせる

warau kado ni wa fuku kitaraseru

笑う門には福来らせない

わらうかどにはふくきたらせない

warau kado ni wa fuku kitarasenai

笑う門には福来らせた

わらうかどにはふくきたらせた

warau kado ni wa fuku kitaraseta

笑う門には福来らせなかった

わらうかどにはふくきたらせなかった

warau kado ni wa fuku kitarasenakatta

笑う門には福来らす

わらうかどにはふくきたらす

warau kado ni wa fuku kitarasu

笑う門には福来らさない

わらうかどにはふくきたらさない

warau kado ni wa fuku kitarasanai

笑う門には福来らした

わらうかどにはふくきたらした

warau kado ni wa fuku kitarashita

笑う門には福来らさなかった

わらうかどにはふくきたらさなかった

warau kado ni wa fuku kitarasanakatta

笑う門には福来らせます

わらうかどにはふくきたらせます

warau kado ni wa fuku kitarasemasu

笑う門には福来らせません

わらうかどにはふくきたらせません

warau kado ni wa fuku kitarasemasen

笑う門には福来らせました

わらうかどにはふくきたらせました

warau kado ni wa fuku kitarasemashita

笑う門には福来らせませんでした

わらうかどにはふくきたらせませんでした

warau kado ni wa fuku kitarasemasen deshita

笑う門には福来らします

わらうかどにはふくきたらします

warau kado ni wa fuku kitarashimasu

笑う門には福来らしません

わらうかどにはふくきたらしません

warau kado ni wa fuku kitarashimasen

笑う門には福来らしました

わらうかどにはふくきたらしました

warau kado ni wa fuku kitarashimashita

笑う門には福来らしませんでした

わらうかどにはふくきたらしませんでした

warau kado ni wa fuku kitarashimasen deshita

笑う門には福来らせて

わらうかどにはふくきたらせて

warau kado ni wa fuku kitarasete

笑う門には福来らせなくて

わらうかどにはふくきたらせなくて

warau kado ni wa fuku kitarasenakute

笑う門には福来らして

わらうかどにはふくきたらして

warau kado ni wa fuku kitarashite

笑う門には福来らさなくて

わらうかどにはふくきたらさなくて

warau kado ni wa fuku kitarasanakute

笑う門には福来らされる

わらうかどにはふくきたらされる

warau kado ni wa fuku kitarasareru

笑う門には福来らせられる

わらうかどにはふくきたらせられる

warau kado ni wa fuku kitaraserareru

笑う門には福来らされない

わらうかどにはふくきたらされない

warau kado ni wa fuku kitarasarenai

笑う門には福来らせられない

わらうかどにはふくきたらせられない

warau kado ni wa fuku kitaraserarenai

笑う門には福来らされた

わらうかどにはふくきたらされた

warau kado ni wa fuku kitarasareta

笑う門には福来らせられた

わらうかどにはふくきたらせられた

warau kado ni wa fuku kitaraserareta

笑う門には福来らされなかった

わらうかどにはふくきたらされなかった

warau kado ni wa fuku kitarasarenakatta

笑う門には福来らせられなかった

わらうかどにはふくきたらせられなかった

warau kado ni wa fuku kitaraserarenakatta

笑う門には福来らされます

わらうかどにはふくきたらされます

warau kado ni wa fuku kitarasaremasu

笑う門には福来らせられます

わらうかどにはふくきたらせられます

warau kado ni wa fuku kitaraseraremasu

笑う門には福来らされません

わらうかどにはふくきたらされません

warau kado ni wa fuku kitarasaremasen

笑う門には福来らせられません

わらうかどにはふくきたらせられません

warau kado ni wa fuku kitaraseraremasen

笑う門には福来らされました

わらうかどにはふくきたらされました

warau kado ni wa fuku kitarasaremashita

笑う門には福来らせられました

わらうかどにはふくきたらせられました

warau kado ni wa fuku kitaraseraremashita

笑う門には福来らされませんでした

わらうかどにはふくきたらされませんでした

warau kado ni wa fuku kitarasaremasen deshita

笑う門には福来らせられませんでした

わらうかどにはふくきたらせられませんでした

warau kado ni wa fuku kitaraseraremasen deshita

笑う門には福来らされて

わらうかどにはふくきたらされて

warau kado ni wa fuku kitarasarete

笑う門には福来らせられて

わらうかどにはふくきたらせられて

warau kado ni wa fuku kitaraserarete

笑う門には福来らされなくて

わらうかどにはふくきたらされなくて

warau kado ni wa fuku kitarasarenakute

笑う門には福来らせられなくて

わらうかどにはふくきたらせられなくて

warau kado ni wa fuku kitaraserarenakute

笑う門には福来れば

わらうかどにはふくきたれば

warau kado ni wa fuku kitareba

笑う門には福来らなければ

わらうかどにはふくきたらなければ

warau kado ni wa fuku kitaranakereba

お笑う門には福来りになる

おわらうかどにはふくきたりになる

owarau kado ni wa fuku kitari ni naru

笑う門には福来られる

わらうかどにはふくきたられる

warau kado ni wa fuku kitarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

笑う門には福来られない

わらうかどにはふくきたられない

warau kado ni wa fuku kitararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お笑う門には福来りします

おわらうかどにはふくきたりします

owarau kado ni wa fuku kitari shimasu

お笑う門には福来りする

おわらうかどにはふくきたりする

owarau kado ni wa fuku kitari suru

笑う門には福来るかもしれない

わらうかどにはふくきたるかもしれない

warau kado ni wa fuku kitaru ka mo shirenai

笑う門には福来るかもしれません

わらうかどにはふくきたるかもしれません

warau kado ni wa fuku kitaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 笑う門には福来ってほしくないです

[osoba に] ... わらうかどにはふくきたってほしくないです

[osoba ni] ... warau kado ni wa fuku kitatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 笑う門には福来らないでほしいです

[osoba に] ... わらうかどにはふくきたらないでほしいです

[osoba ni] ... warau kado ni wa fuku kitaranai de hoshii desu

笑う門には福来りたい

わらうかどにはふくきたりたい

warau kado ni wa fuku kitaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

笑う門には福来りたいです

わらうかどにはふくきたりたいです

warau kado ni wa fuku kitaritai desu

笑う門には福来りたがる

わらうかどにはふくきたりたがる

warau kado ni wa fuku kitaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

笑う門には福来りたがっている

わらうかどにはふくきたりたがっている

warau kado ni wa fuku kitaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 笑う門には福来ってほしいです

[osoba に] ... わらうかどにはふくきたってほしいです

[osoba ni] ... warau kado ni wa fuku kitatte hoshii desu

[dający] [は/が] 笑う門には福来ってくれる

[dający] [は/が] わらうかどにはふくきたってくれる

[dający] [wa/ga] warau kado ni wa fuku kitatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に笑う門には福来ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にわらうかどにはふくきたってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni warau kado ni wa fuku kitatte ageru

笑う門には福来ることにする

わらうかどにはふくきたることにする

warau kado ni wa fuku kitaru koto ni suru

笑う門には福来らないことにする

わらうかどにはふくきたらないことにする

warau kado ni wa fuku kitaranai koto ni suru

笑う門には福来らなくてよかった

わらうかどにはふくきたらなくてよかった

warau kado ni wa fuku kitaranakute yokatta

笑う門には福来ってよかった

わらうかどにはふくきたってよかった

warau kado ni wa fuku kitatte yokatta

笑う門には福来らなければよかった

わらうかどにはふくきたらなければよかった

warau kado ni wa fuku kitaranakereba yokatta

笑う門には福来ればよかった

わらうかどにはふくきたればよかった

warau kado ni wa fuku kitareba yokatta

笑う門には福来るまで, ...

わらうかどにはふくきたるまで, ...

warau kado ni wa fuku kitaru made, ...

笑う門には福来らなくださって、ありがとうございました

わらうかどにはふくきたらなくださって、ありがとうございました

warau kado ni wa fuku kitarana kudasatte, arigatou gozaimashita

笑う門には福来らなくてくれて、ありがとう

わらうかどにはふくきたらなくてくれて、ありがとう

warau kado ni wa fuku kitaranakute kurete, arigatou

笑う門には福来らなくて、ありがとう

わらうかどにはふくきたらなくて、ありがとう

warau kado ni wa fuku kitaranakute, arigatou

笑う門には福来ってくださって、ありがとうございました

わらうかどにはふくきたってくださって、ありがとうございました

warau kado ni wa fuku kitatte kudasatte, arigatou gozaimashita

笑う門には福来ってくれて、ありがとう

わらうかどにはふくきたってくれて、ありがとう

warau kado ni wa fuku kitatte kurete, arigatou

笑う門には福来って、ありがとう

わらうかどにはふくきたって、ありがとう

warau kado ni wa fuku kitatte, arigatou

笑う門には福来ったり、...

わらうかどにはふくきたったり、...

warau kado ni wa fuku kitattari, ...

twierdzenie

笑う門には福来らなかったり、...

わらうかどにはふくきたらなかったり、...

warau kado ni wa fuku kitaranakattari, ...

przeczenie

笑う門には福来りたかったり、...

わらうかどにはふくきたりたかったり、...

warau kado ni wa fuku kitaritakattari, ...

od formy wolitywnej

笑う門には福来るまい

わらうかどにはふくきたるまい

warau kado ni wa fuku kitarumai

笑う門には福来ったろう、...

わらうかどにはふくきたったろう、...

warau kado ni wa fuku kitattarou, ...

twierdzenie

笑う門には福来らなかったろう、...

わらうかどにはふくきたらなかったろう、...

warau kado ni wa fuku kitaranakattarou, ...

przeczenie

笑う門には福来りたかったろう、...

わらうかどにはふくきたりたかったろう、...

warau kado ni wa fuku kitaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

笑う門には福来るって

わらうかどにはふくきたるって

warau kado ni wa fuku kitarutte

笑う門には福来ったって

わらうかどにはふくきたったって

warau kado ni wa fuku kitattatte

笑う門には福来るんです

わらうかどにはふくきたるんです

warau kado ni wa fuku kitarun desu

お笑う門には福来りください

おわらうかどにはふくきたりください

owarau kado ni wa fuku kitari kudasai

[miejsce] [に/へ] 笑う門には福来りに行く

[miejsce] [に/へ] わらうかどにはふくきたりにいく

[miejsce] [に/へ] warau kado ni wa fuku kitari ni iku

[miejsce] [に/へ] 笑う門には福来りに来る

[miejsce] [に/へ] わらうかどにはふくきたりにくる

[miejsce] [に/へ] warau kado ni wa fuku kitari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 笑う門には福来りに帰る

[miejsce] [に/へ] わらうかどにはふくきたりにかえる

[miejsce] [に/へ] warau kado ni wa fuku kitari ni kaeru

笑う門には福来れば, ...

わらうかどにはふくきたれば, ...

warau kado ni wa fuku kitareba, ...

笑う門には福来らなければ, ...

わらうかどにはふくきたらなければ, ...

warau kado ni wa fuku kitaranakereba, ...

笑う門には福来ったら、...

わらうかどにはふくきたったら、...

warau kado ni wa fuku kitattara, ...

twierdzenie

笑う門には福来らなかったら、...

わらうかどにはふくきたらなかったら、...

warau kado ni wa fuku kitaranakattara, ...

przeczenie

笑う門には福来りたかったら、...

わらうかどにはふくきたりたかったら、...

warau kado ni wa fuku kitaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ笑う門には福来っていません

まだわらうかどにはふくきたっていません

mada warau kado ni wa fuku kitatte imasen

笑う門には福来る時、...

わらうかどにはふくきたるとき、...

warau kado ni wa fuku kitaru toki, ...

笑う門には福来った時、...

わらうかどにはふくきたったとき、...

warau kado ni wa fuku kitatta toki, ...

笑う門には福来ると, ...

わらうかどにはふくきたると, ...

warau kado ni wa fuku kitaru to, ...

笑う門には福来るのが好き

わらうかどにはふくきたるのがすき

warau kado ni wa fuku kitaru no ga suki

笑う門には福来ったことがある

わらうかどにはふくきたったことがある

warau kado ni wa fuku kitatta koto ga aru

笑う門には福来ったことがあるか

わらうかどにはふくきたったことがあるか

warau kado ni wa fuku kitatta koto ga aru ka

笑う門には福来るといいですね

わらうかどにはふくきたるといいですね

warau kado ni wa fuku kitaru to ii desu ne

笑う門には福来らないといいですね

わらうかどにはふくきたらないといいですね

warau kado ni wa fuku kitaranai to ii desu ne

笑う門には福来るといいんですが

わらうかどにはふくきたるといいんですが

warau kado ni wa fuku kitaru to ii n desu ga

笑う門には福来るといいんですけど

わらうかどにはふくきたるといいんですけど

warau kado ni wa fuku kitaru to ii n desu kedo

笑う門には福来らないといいんですが

わらうかどにはふくきたらないといいんですが

warau kado ni wa fuku kitaranai to ii n desu ga

笑う門には福来らないといいんですけど

わらうかどにはふくきたらないといいんですけど

warau kado ni wa fuku kitaranai to ii n desu kedo

笑う門には福来るのに, ...

わらうかどにはふくきたるのに, ...

warau kado ni wa fuku kitaru noni, ...

笑う門には福来ったのに, ...

わらうかどにはふくきたったのに, ...

warau kado ni wa fuku kitatta noni, ...

笑う門には福来らなくちゃいけません

わらうかどにはふくきたらなくちゃいけません

warau kado ni wa fuku kitaranakucha ikemasen

笑う門には福来らなければならない

わらうかどにはふくきたらなければならない

warau kado ni wa fuku kitaranakereba naranai

笑う門には福来らなければなりません

sければなりません

warau kado ni wa fuku kitaranakereba narimasen

笑う門には福来らなくてはならない

わらうかどにはふくきたらなくてはならない

warau kado ni wa fuku kitaranakute wa naranai

笑う門には福来らなくてはなりません

わらうかどにはふくきたらなくてはなりません

warau kado ni wa fuku kitaranakute wa narimasen

笑う門には福来っても

わらうかどにはふくきたっても

warau kado ni wa fuku kitatte mo

笑う門には福来らなくても

わらうかどにはふくきたらなくても

warau kado ni wa fuku kitaranakute mo

笑う門には福来らなくてもかまわない

わらうかどにはふくきたらなくてもかまわない

warau kado ni wa fuku kitaranakute mo kamawanai

笑う門には福来らなくてもかまいません

わらうかどにはふくきたらなくてもかまいません

warau kado ni wa fuku kitaranakute mo kamaimasen

笑う門には福来るのがきらい

わらうかどにはふくきたるのがきらい

warau kado ni wa fuku kitaru no ga kirai

笑う門には福来らないで、...

わらうかどにはふくきたらないで、...

warau kado ni wa fuku kitaranaide, ...

笑う門には福来らなくてもいいです

わらうかどにはふくきたらなくてもいいです

warau kado ni wa fuku kitaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 笑う門には福来って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わらうかどにはふくきたってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] warau kado ni wa fuku kitatte morau

笑う門には福来ってから, ...

わらうかどにはふくきたってから, ...

warau kado ni wa fuku kitatte kara, ...

笑う門には福来っている間に, ...

わらうかどにはふくきたっているあいだに, ...

warau kado ni wa fuku kitatte iru aida ni, ...

笑う門には福来っている間, ...

わらうかどにはふくきたっているあいだ, ...

warau kado ni wa fuku kitatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

笑う門には福来るはずです

わらうかどにはふくきたるはずです

warau kado ni wa fuku kitaru hazu desu

笑う門には福来るはずでした

わらうかどにはふくきたるはずでした

warau kado ni wa fuku kitaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 笑う門には福来らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... わらうかどにはふくきたらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... warau kado ni wa fuku kitarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 笑う門には福来らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... わらうかどにはふくきたらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... warau kado ni wa fuku kitarasete kureru

Do mnie

私に ... 笑う門には福来らせてください

私に ... わらうかどにはふくきたらせてください

watashi ni ... warau kado ni wa fuku kitarasete kudasai

Pozwól mi

笑う門には福来ってもいいです

わらうかどにはふくきたってもいいです

warau kado ni wa fuku kitatte mo ii desu

笑う門には福来ってもいいですか

わらうかどにはふくきたってもいいですか

warau kado ni wa fuku kitatte mo ii desu ka

笑う門には福来ってもかまわない

わらうかどにはふくきたってもかまわない

warau kado ni wa fuku kitatte mo kamawanai

笑う門には福来ってもかまいません

わらうかどにはふくきたってもかまいません

warau kado ni wa fuku kitatte mo kamaimasen

笑う門には福来るかもしれません

わらうかどにはふくきたるかもしれません

warau kado ni wa fuku kitaru kamoshi remasen

笑う門には福来るでしょう

わらうかどにはふくきたるでしょう

warau kado ni wa fuku kitaru deshou

笑う門には福来ってみる

わらうかどにはふくきたってみる

warau kado ni wa fuku kitatte miru

笑う門には福来ろうとする

わらうかどにはふくきたろうとする

warau kado ni wa fuku kitarou to suru

笑う門には福来ってください

わらうかどにはふくきたってください

warau kado ni wa fuku kitatte kudasai

笑う門には福来ってくれ

わらうかどにはふくきたってくれ

warau kado ni wa fuku kitatte kure

笑う門には福来ってちょうだい

わらうかどにはふくきたってちょうだい

warau kado ni wa fuku kitatte choudai

笑う門には福来っていただけませんか

わらうかどにはふくきたっていただけませんか

warau kado ni wa fuku kitatte itadakemasen ka

笑う門には福来ってくれませんか

わらうかどにはふくきたってくれませんか

warau kado ni wa fuku kitatte kuremasen ka

笑う門には福来ってくれない

わらうかどにはふくきたってくれない

warau kado ni wa fuku kitatte kurenai

笑う門には福来ってごらんなさい

わらうかどにはふくきたってごらんなさい

warau kado ni wa fuku kitatte goran nasai

笑う門には福来る前に, ...

わらうかどにはふくきたるまえに, ...

warau kado ni wa fuku kitaru mae ni, ...

笑う門には福来らなくて、すみませんでした

わらうかどにはふくきたらなくて、すみませんでした

warau kado ni wa fuku kitaranakute, sumimasen deshita

笑う門には福来らなくて、すみません

わらうかどにはふくきたらなくて、すみません

warau kado ni wa fuku kitaranakute, sumimasen

笑う門には福来らなくて、ごめん

わらうかどにはふくきたらなくて、ごめん

warau kado ni wa fuku kitaranakute, gomen

笑う門には福来って、すみませんでした

わらうかどにはふくきたって、すみませんでした

warau kado ni wa fuku kitatte, sumimasen deshita

笑う門には福来って、すみません

わらうかどにはふくきたって、すみません

warau kado ni wa fuku kitatte, sumimasen

笑う門には福来って、ごめん

わらうかどにはふくきたって、ごめん

warau kado ni wa fuku kitatte, gomen

笑う門には福来っておく

わらうかどにはふくきたっておく

warau kado ni wa fuku kitatte oku

[słówko pytające] ... 笑う門には福来る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... わらうかどにはふくきたる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... warau kado ni wa fuku kitaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

笑う門には福来る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

わらうかどにはふくきたる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

warau kado ni wa fuku kitaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

笑う門には福来ったほうがいいです

わらうかどにはふくきたったほうがいいです

warau kado ni wa fuku kitatta hou ga ii desu

笑う門には福来らないほうがいいです

わらうかどにはふくきたらないほうがいいです

warau kado ni wa fuku kitaranai hou ga ii desu

笑う門には福来ったらどうですか

わらうかどにはふくきたったらどうですか

warau kado ni wa fuku kitattara dou desu ka

笑う門には福来ってくださる

わらうかどにはふくきたってくださる

warau kado ni wa fuku kitatte kudasaru

笑う門には福来れ

わらうかどにはふくきたれ

warau kado ni wa fuku kitare

笑う門には福来りなさい

わらうかどにはふくきたりなさい

warau kado ni wa fuku kitarinasai

笑う門には福来り方

わらうかどにはふくきたりかた

warau kado ni wa fuku kitarikata

笑う門には福来ることにしている

わらうかどにはふくきたることにしている

warau kado ni wa fuku kitaru koto ni shite iru

笑う門には福来らないことにしている

わらうかどにはふくきたらないことにしている

warau kado ni wa fuku kitaranai koto ni shite iru

笑う門には福来るそうです

わらうかどにはふくきたるそうです

warau kado ni wa fuku kitaru sou desu

笑う門には福来ったそうです

わらうかどにはふくきたったそうです

warau kado ni wa fuku kitatta sou desu

笑う門には福来りにくいです

わらうかどにはふくきたりにくいです

warau kado ni wa fuku kitari nikui desu

笑う門には福来りにくかったです

わらうかどにはふくきたりにくかったです

warau kado ni wa fuku kitari nikukatta desu

笑う門には福来っている

わらうかどにはふくきたっている

warau kado ni wa fuku kitatte iru

笑う門には福来ろうと思っている

わらうかどにはふくきたろうとおもっている

warau kado ni wa fuku kitarou to omotte iru

笑う門には福来ろうと思う

わらうかどにはふくきたろうとおもう

warau kado ni wa fuku kitarou to omou

笑う門には福来りながら, ...

わらうかどにはふくきたりながら, ...

warau kado ni wa fuku kitarinagara, ...

笑う門には福来るみたいです

わらうかどにはふくきたるみたいです

warau kado ni wa fuku kitaru mitai desu

笑う門には福来るみたいな

わらうかどにはふくきたるみたいな

warau kado ni wa fuku kitaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに笑う門には福来る

... みたいにわらうかどにはふくきたる

... mitai ni warau kado ni wa fuku kitaru

笑う門には福来ったみたいです

わらうかどにはふくきたったみたいです

warau kado ni wa fuku kitatta mitai desu

笑う門には福来ったみたいな

わらうかどにはふくきたったみたいな

warau kado ni wa fuku kitatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに笑う門には福来った

... みたいにわらうかどにはふくきたった

... mitai ni warau kado ni wa fuku kitatta

笑う門には福来りそうです

わらうかどにはふくきたりそうです

warau kado ni wa fuku kitarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

笑う門には福来らなさそうです

わらうかどにはふくきたらなさそうです

warau kado ni wa fuku kitaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

笑う門には福来ってはいけません

わらうかどにはふくきたってはいけません

warau kado ni wa fuku kitatte wa ikemasen

笑う門には福来らないでください

わらうかどにはふくきたらないでください

warau kado ni wa fuku kitaranaide kudasai

笑う門には福来るな

わらうかどにはふくきたるな

warau kado ni wa fuku kitaruna

笑う門には福来るつもりです

わらうかどにはふくきたるつもりです

warau kado ni wa fuku kitaru tsumori desu

笑う門には福来らないつもりです

わらうかどにはふくきたらないつもりです

warau kado ni wa fuku kitaranai tsumori desu

笑う門には福来りすぎる

わらうかどにはふくきたりすぎる

warau kado ni wa fuku kitari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 笑う門には福来らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わらうかどにはふくきたらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... warau kado ni wa fuku kitaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 笑う門には福来らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わらうかどにはふくきたらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... warau kado ni wa fuku kitarasemashita

笑う門には福来ってしまう

わらうかどにはふくきたってしまう

warau kado ni wa fuku kitatte shimau

笑う門には福来っちゃう

わらうかどにはふくきたっちゃう

warau kado ni wa fuku kitacchau

笑う門には福来ってしまいました

わらうかどにはふくきたってしまいました

warau kado ni wa fuku kitatte shimaimashita

笑う門には福来っちゃいました

わらうかどにはふくきたっちゃいました

warau kado ni wa fuku kitacchaimashita

笑う門には福来りやすいです

わらうかどにはふくきたりやすいです

warau kado ni wa fuku kitari yasui desu

笑う門には福来りやすかったです

わらうかどにはふくきたりやすかったです

warau kado ni wa fuku kitari yasukatta desu