小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピアノ

Informacje podstawowe

Czytanie

ピアノ

piano


Znaczenie

pianino

fortepian


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ピヤノ, piyano

Przykładowe zdania

Poprosiłem go, żeby nie grał na pianinie zbyt późno w nocy.

夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。


Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ona gra na pianinie?

彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。


Moja siostra ma fortepian.

私の姉はピアノを持っている。

私の姉妹はピアノを持っている。


Interesuję się wiolonczelą i pianinem.

私はチェロとピアノに興味があります。


Lubię brzmienie pianina.

私はピアノの音が好きだ。


Lubię grać na pianinie.

私はピアノをひくことが好きだ。

私はピアノを弾くのが好きです。


On gra na pianinie lepiej ode mnie.

彼は私よりピアノがうまい。


Nie potrafię wyobrazić sobie jej grającej na pianinie.

彼女がピアノをひいている姿など想像できない。

私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。


Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.

Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.

悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。


Grała na pianinie, kiedy przyszli goście.

彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピアノです

piano desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピアノでわありません

piano dewa arimasen

ピアノじゃありません

piano ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピアノでした

piano deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピアノでわありませんでした

piano dewa arimasen deshita

ピアノじゃありませんでした

piano ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピアノだ

piano da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピアノじゃない

piano ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピアノだった

piano datta

Przeczenie, czas przeszły

ピアノじゃなかった

piano ja nakatta


Forma te

ピアノで

piano de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピアノでございます

piano de gozaimasu

ピアノでござる

piano de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ピアノがほしい

piano ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピアノをほしがっている

piano o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピアノをくれる

[dający] [wa/ga] piano o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピアノをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piano o ageru


Decydować się na

ピアノにする

piano ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピアノだって

piano datte

ピアノだったって

piano dattatte


Forma wyjaśniająca

ピアノなんです

piano nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピアノだったら、...

piano dattara, ...

ピアノじゃなかったら、...

piano ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ピアノのとき、...

piano no toki, ...

ピアノだったとき、...

piano datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピアノになると, ...

piano ni naru to, ...


Lubić

ピアノがすき

piano ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピアノだといいですね

piano da to ii desu ne

ピアノじゃないといいですね

piano ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピアノだといいんですが

piano da to ii n desu ga

ピアノだといいんですけど

piano da to ii n desu kedo

ピアノじゃないといいんですが

piano ja nai to ii n desu ga

ピアノじゃないといいんですけど

piano ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピアノなのに, ...

piano na noni, ...

ピアノだったのに, ...

piano datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピアノでも

piano de mo

ピアノじゃなくても

piano ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピアノ

[nazwa] to iu piano


Nie lubić

ピアノがきらい

piano ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピアノをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piano o morau


Podobny do ..., jak ...

ピアノのような [inny rzeczownik]

piano no you na [inny rzeczownik]

ピアノのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piano no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピアノなのはずです

piano no hazu desu

ピアノのはずでした

piano no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピアノかもしれません

piano kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ピアノでしょう

piano deshou


Pytania w zdaniach

ピアノ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piano ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ピアノだそうです

piano da sou desu

ピアノだったそうです

piano datta sou desu


Stawać się

ピアノになる

piano ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピアノみたいです

piano mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピアノみたいな

piano mitai na

ピアノみたいに [przymiotnik, czasownik]

piano mitai ni [przymiotnik, czasownik]