小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | すじ

Informacje podstawowe

Kanji

すじ

Znaczenie znaków kanji

mięsień, ścięgno, żyła, linia, kreska

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

すじ

suji


Znaczenie

mięsień

ścięgno

żyła

tętnica

włókno

linia

kreska

pasek

pasemko

powód

przyczyna

logika

fabuła

pochodzenie

rodowód

szkoła (np. studium lub sztuki)

zdolność

uzdolnienie

talent

źródło (np. informacji)

dobrze poinformowana osoba (w transakcji)

logiczny ruch (w go, shogi i etc)

dziewiąta pionowa linia (w shogi)

szew na hełmie

chrząstkowata pasta rybna

pozycja w społeczeństwie (archaizm)

na (np. rzece, drodze i etc)

klasyfikator na długie cienkie przedmioty

klasyfikator na drogi lub bloki podczas podawania wskazówek

klasyfikator na tysiące mon (przestarzała jednostka walutowa, okres Edo, archaizm)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

klasyfikatory

przyrostek

rzeczownik (przyrostek)


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

条, すじ, suji

alternatywa

スジ, suji

słowo powiązanie

筋が通る, すじがとおる, suji ga tooru

słowo powiązanie

筋蒲鉾, すじかまぼこ, sujikamaboko

Przykładowe zdania

Fabuła tej powieści jest za trudna do zrozumienia.

その小説の筋はわからない。