小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa もう

Informacje podstawowe

Czytanie

もう

mou


Znaczenie

wkrótce

niedługo

niebawem

już

do tej pory

???

wykrzyknik używany do wzmocnienia ekspresji emocji (często irytacji)


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

wykrzyknik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

もー, moo

słowo powiązanie

既に, すでに, sude ni

słowo powiązanie

已に, すでに, sude ni

Przykładowe zdania

Nadchodzi wiosna.

もう春がきている。


Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。


Nie jestem już zmęczony.

私はもう疲れていません。


On już tu nie mieszka.

彼はもうここには住んでいない。

彼は今はもうそこに住んでいない。


Obiecał, że nigdy już nie będzie kłamał.

彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。


Już tam więcej nie pójdę.

もうあそこには行かないよ。

私はもうそこには行かないだろう。

私はもうそこへ行かない。


Już dziewiąta.

もう9時です。


Dalej nie jestem w stanie iść.

もうこれ以上歩けない。


Już najwyższy czas iść do szkoły, czyż nie?

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。


Czas iść do szkoły.

もう学校に行く時間です。