小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 学生 | がくせい

Informacje podstawowe

Kanji

がく せい

Znaczenie znaków kanji

uczyć się, nauka, studia

Pokaż szczegóły znaku

życie, istnienie, narodziny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

がくせい

gakusei


Znaczenie

student


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Wielu studentów pracuje na pół etatu.

たくさんの学生がアルバイトをする。


Wynajęli pokój na górze studentowi.

二階の部屋を学生に貸した。


„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。


Jesteś tylko studentem.

君は学生にすぎない。


Jesteśmy studentami.

私たちは学生です。


To jeden z uczniów mojego ojca.

あれは父が教えている学生だ。


Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi.

学生達は新政府反対のデモをした。


Uczniowie powinni jak najlepiej wykorzystać swój czas wolny.

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。


Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

学生はめいめい自分の意見を述べた。


Połowa studentów była nieobecna.

学生の半数が休んでいた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

学生です

がくせいです

gakusei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

学生でわありません

がくせいでわありません

gakusei dewa arimasen

学生じゃありません

がくせいじゃありません

gakusei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

学生でした

がくせいでした

gakusei deshita

Przeczenie, czas przeszły

学生でわありませんでした

がくせいでわありませんでした

gakusei dewa arimasen deshita

学生じゃありませんでした

がくせいじゃありませんでした

gakusei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

学生だ

がくせいだ

gakusei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

学生じゃない

がくせいじゃない

gakusei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

学生だった

がくせいだった

gakusei datta

Przeczenie, czas przeszły

学生じゃなかった

がくせいじゃなかった

gakusei ja nakatta


Forma te

学生で

がくせいで

gakusei de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

学生でございます

がくせいでございます

gakusei de gozaimasu

学生でござる

がくせいでござる

gakusei de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

学生がほしい

がくせいがほしい

gakusei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

学生をほしがっている

がくせいをほしがっている

gakusei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 学生をくれる

[dający] [は/が] がくせいをくれる

[dający] [wa/ga] gakusei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に学生をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にがくせいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gakusei o ageru


Decydować się na

学生にする

がくせいにする

gakusei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

学生だって

がくせいだって

gakusei datte

学生だったって

がくせいだったって

gakusei dattatte


Forma wyjaśniająca

学生なんです

がくせいなんです

gakusei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

学生だったら、...

がくせいだったら、...

gakusei dattara, ...

学生じゃなかったら、...

がくせいじゃなかったら、...

gakusei ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

学生の時、...

がくせいのとき、...

gakusei no toki, ...

学生だった時、...

がくせいだったとき、...

gakusei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

学生になると, ...

がくせいになると, ...

gakusei ni naru to, ...


Lubić

学生が好き

がくせいがすき

gakusei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

学生だといいですね

がくせいだといいですね

gakusei da to ii desu ne

学生じゃないといいですね

がくせいじゃないといいですね

gakusei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

学生だといいんですが

がくせいだといいんですが

gakusei da to ii n desu ga

学生だといいんですけど

がくせいだといいんですけど

gakusei da to ii n desu kedo

学生じゃないといいんですが

がくせいじゃないといいんですが

gakusei ja nai to ii n desu ga

学生じゃないといいんですけど

がくせいじゃないといいんですけど

gakusei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

学生なのに, ...

がくせいなのに, ...

gakusei na noni, ...

学生だったのに, ...

がくせいだったのに, ...

gakusei datta noni, ...


Nawet, jeśli

学生でも

がくせいでも

gakusei de mo

学生じゃなくても

がくせいじゃなくても

gakusei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という学生

[nazwa] というがくせい

[nazwa] to iu gakusei


Nie lubić

学生がきらい

がくせいがきらい

gakusei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 学生を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] がくせいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gakusei o morau


Podobny do ..., jak ...

学生のような [inny rzeczownik]

がくせいのような [inny rzeczownik]

gakusei no you na [inny rzeczownik]

学生のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

がくせいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gakusei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

学生のはずです

がくせいなのはずです

gakusei no hazu desu

学生のはずでした

がくせいのはずでした

gakusei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

学生かもしれません

がくせいかもしれません

gakusei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

学生でしょう

がくせいでしょう

gakusei deshou


Pytania w zdaniach

学生 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

がくせい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gakusei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

学生だそうです

がくせいだそうです

gakusei da sou desu

学生だったそうです

がくせいだったそうです

gakusei datta sou desu


Stawać się

学生になる

がくせいになる

gakusei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

学生みたいです

がくせいみたいです

gakusei mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

学生みたいな

がくせいみたいな

gakusei mitai na

学生みたいに [przymiotnik, czasownik]

がくせいみたいに [przymiotnik, czasownik]

gakusei mitai ni [przymiotnik, czasownik]