小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 一つ | ひとつ

Informacje podstawowe

Kanji

ひと

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

ひとつ

hitotsu


Znaczenie

jeden

1


Informacje dodatkowe

klasyfikator ogólny


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik przysłówkowy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

1つ, ひとつ, hitotsu

alternatywa

一, ひとつ, hitotsu

Przykładowe zdania

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。


Demokracja jest formą rządów.

民主主義は政治形態の一つである。


Po pierwsze, jestem zajęty; po drugie, nie jestem zainteresowany.

1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。


Nie kładź wszystkich jajek do jednego koszyka.

全部の卵を1つのかごに入れるな。


Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.

空腹は最大の社会的不幸の一つである。


Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。


Na biurku leży jabłko.

机の上にリンゴが一つあります。


Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

月は地球のただ一つの衛星である。

月は地球の唯一の衛星である。


Język jest metodą komunikacji.

言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

言葉は伝達の手段である。

言語は伝達の手段である。


Najlepiej robić jedną rzecz na raz.

最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。