小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 幾つも | いくつも

Informacje podstawowe

Kanji

いく

Znaczenie znaków kanji

jak wiele, jak dużo, jak daleko, jak długo, ile, kilka, parę

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いくつも

iku tsumo


Znaczenie

1

przysłówek (fukushi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'

dużo

wiele

pisanie zwykle z użyciem kana

2

przysłówek (fukushi)

raczej nie

pisanie zwykle z użyciem kana; w zdaniach przeczących


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Jest wiele kin w tym mieście.

この市にはいくつもの映画館がある。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

幾つもです

いくつもです

iku tsumo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

幾つもではありません

いくつもではありません

iku tsumo dewa arimasen

幾つもじゃありません

いくつもじゃありません

iku tsumo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

幾つもでした

いくつもでした

iku tsumo deshita

Przeczenie, czas przeszły

幾つもではありませんでした

いくつもではありませんでした

iku tsumo dewa arimasen deshita

幾つもじゃありませんでした

いくつもじゃありませんでした

iku tsumo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

幾つもだ

いくつもだ

iku tsumo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

幾つもじゃない

いくつもじゃない

iku tsumo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

幾つもだった

いくつもだった

iku tsumo datta

Przeczenie, czas przeszły

幾つもじゃなかった

いくつもじゃなかった

iku tsumo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

幾つもで

いくつもで

iku tsumo de

Przeczenie

幾つもじゃなくて

いくつもじゃなくて

iku tsumo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

幾つもでございます

いくつもでございます

iku tsumo de gozaimasu

幾つもでござる

いくつもでござる

iku tsumo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

幾つもがほしい

いくつもがほしい

iku tsumo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

幾つもをほしがっている

いくつもをほしがっている

iku tsumo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 幾つもをくれる

[dający] [は/が] いくつもをくれる

[dający] [wa/ga] iku tsumo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に幾つもをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいくつもをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iku tsumo o ageru


Decydować się na

幾つもにする

いくつもにする

iku tsumo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

幾つもだって

いくつもだって

iku tsumo datte

幾つもだったって

いくつもだったって

iku tsumo dattatte


Forma wyjaśniająca

幾つもなんです

いくつもなんです

iku tsumo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

幾つもだったら、...

いくつもだったら、...

iku tsumo dattara, ...

twierdzenie

幾つもじゃなかったら、...

いくつもじゃなかったら、...

iku tsumo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

幾つもの時、...

いくつものとき、...

iku tsumo no toki, ...

幾つもだった時、...

いくつもだったとき、...

iku tsumo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

幾つもになると, ...

いくつもになると, ...

iku tsumo ni naru to, ...


Lubić

幾つもが好き

いくつもがすき

iku tsumo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

幾つもだといいですね

いくつもだといいですね

iku tsumo da to ii desu ne

幾つもじゃないといいですね

いくつもじゃないといいですね

iku tsumo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

幾つもだといいんですが

いくつもだといいんですが

iku tsumo da to ii n desu ga

幾つもだといいんですけど

いくつもだといいんですけど

iku tsumo da to ii n desu kedo

幾つもじゃないといいんですが

いくつもじゃないといいんですが

iku tsumo ja nai to ii n desu ga

幾つもじゃないといいんですけど

いくつもじゃないといいんですけど

iku tsumo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

幾つもなのに, ...

いくつもなのに, ...

iku tsumo na noni, ...

幾つもだったのに, ...

いくつもだったのに, ...

iku tsumo datta noni, ...


Nawet, jeśli

幾つもでも

いくつもでも

iku tsumo de mo


Nawet, jeśli nie

幾つもじゃなくても

いくつもじゃなくても

iku tsumo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という幾つも

[nazwa] といういくつも

[nazwa] to iu iku tsumo


Nie lubić

幾つもがきらい

いくつもがきらい

iku tsumo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 幾つもを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いくつもをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iku tsumo o morau


Podobny do ..., jak ...

幾つものような [inny rzeczownik]

いくつものような [inny rzeczownik]

iku tsumo no you na [inny rzeczownik]

幾つものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いくつものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iku tsumo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

幾つものはずです

いくつもなのはずです

iku tsumo no hazu desu

幾つものはずでした

いくつものはずでした

iku tsumo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

幾つもかもしれません

いくつもかもしれません

iku tsumo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

幾つもでしょう

いくつもでしょう

iku tsumo deshou


Pytania w zdaniach

幾つも か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いくつも か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iku tsumo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

幾つもであれ

いくつもであれ

iku tsumo de are


Słyszałem, że ...

幾つもだそうです

いくつもだそうです

iku tsumo da sou desu

幾つもだったそうです

いくつもだったそうです

iku tsumo datta sou desu


Stawać się

幾つもになる

いくつもになる

iku tsumo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

幾つもみたいです

いくつもみたいです

iku tsumo mitai desu

幾つもみたいな

いくつもみたいな

iku tsumo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

幾つもみたいに [przymiotnik, czasownik]

いくつもみたいに [przymiotnik, czasownik]

iku tsumo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

幾つもであるな

いくつもであるな

iku tsumo de aru na