Szczegóły słowa 幾つも | いくつも
Informacje podstawowe
Kanji
いく | つ | も | ||
幾 | つ | も |
|
Znaczenie znaków kanji
幾 |
jak wiele, jak dużo, jak daleko, jak długo, ile, kilka, parę |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
いくつも |
iku tsumo |
Znaczenie
1
przysłówek (fukushi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no' |
dużo |
wiele |
pisanie zwykle z użyciem kana |
|
2
przysłówek (fukushi) |
raczej nie |
pisanie zwykle z użyciem kana; w zdaniach przeczących |
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
zwykle pisany przy użyciu kana |
Przykładowe zdania
Jest wiele kin w tym mieście. |
この市にはいくつもの映画館がある。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
幾つもです |
いくつもです |
iku tsumo desu |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
幾つもではありません |
いくつもではありません |
iku tsumo dewa arimasen |
|
幾つもじゃありません |
いくつもじゃありません |
iku tsumo ja arimasen |
|
Twierdzenie, czas przeszły
幾つもでした |
いくつもでした |
iku tsumo deshita |
|
Przeczenie, czas przeszły
幾つもではありませんでした |
いくつもではありませんでした |
iku tsumo dewa arimasen deshita |
|
幾つもじゃありませんでした |
いくつもじゃありませんでした |
iku tsumo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
幾つもだ |
いくつもだ |
iku tsumo da |
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
幾つもじゃない |
いくつもじゃない |
iku tsumo ja nai |
|
Twierdzenie, czas przeszły
幾つもだった |
いくつもだった |
iku tsumo datta |
|
Przeczenie, czas przeszły
幾つもじゃなかった |
いくつもじゃなかった |
iku tsumo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
幾つもで |
いくつもで |
iku tsumo de |
|
Przeczenie
幾つもじゃなくて |
いくつもじゃなくて |
iku tsumo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
幾つもでございます |
いくつもでございます |
iku tsumo de gozaimasu |
|
幾つもでござる |
いくつもでござる |
iku tsumo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
幾つもがほしい |
いくつもがほしい |
iku tsumo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
幾つもをほしがっている |
いくつもをほしがっている |
iku tsumo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 幾つもをくれる |
[dający] [は/が] いくつもをくれる |
[dający] [wa/ga] iku tsumo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に幾つもをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にいくつもをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iku tsumo o ageru |
Decydować się na
幾つもにする |
いくつもにする |
iku tsumo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
幾つもだって |
いくつもだって |
iku tsumo datte |
|
幾つもだったって |
いくつもだったって |
iku tsumo dattatte |
Forma wyjaśniająca
幾つもなんです |
いくつもなんです |
iku tsumo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
幾つもだったら、... |
いくつもだったら、... |
iku tsumo dattara, ... |
twierdzenie |
|
幾つもじゃなかったら、... |
いくつもじゃなかったら、... |
iku tsumo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
幾つもの時、... |
いくつものとき、... |
iku tsumo no toki, ... |
|
幾つもだった時、... |
いくつもだったとき、... |
iku tsumo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
幾つもになると, ... |
いくつもになると, ... |
iku tsumo ni naru to, ... |
Lubić
幾つもが好き |
いくつもがすき |
iku tsumo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
幾つもだといいですね |
いくつもだといいですね |
iku tsumo da to ii desu ne |
|
幾つもじゃないといいですね |
いくつもじゃないといいですね |
iku tsumo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
幾つもだといいんですが |
いくつもだといいんですが |
iku tsumo da to ii n desu ga |
|
幾つもだといいんですけど |
いくつもだといいんですけど |
iku tsumo da to ii n desu kedo |
|
幾つもじゃないといいんですが |
いくつもじゃないといいんですが |
iku tsumo ja nai to ii n desu ga |
|
幾つもじゃないといいんですけど |
いくつもじゃないといいんですけど |
iku tsumo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
幾つもなのに, ... |
いくつもなのに, ... |
iku tsumo na noni, ... |
|
幾つもだったのに, ... |
いくつもだったのに, ... |
iku tsumo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
幾つもでも |
いくつもでも |
iku tsumo de mo |
Nawet, jeśli nie
幾つもじゃなくても |
いくつもじゃなくても |
iku tsumo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という幾つも |
[nazwa] といういくつも |
[nazwa] to iu iku tsumo |
Nie lubić
幾つもがきらい |
いくつもがきらい |
iku tsumo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 幾つもを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いくつもをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iku tsumo o morau |
Podobny do ..., jak ...
幾つものような [inny rzeczownik] |
いくつものような [inny rzeczownik] |
iku tsumo no you na [inny rzeczownik] |
|
幾つものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
いくつものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
iku tsumo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
幾つものはずです |
いくつもなのはずです |
iku tsumo no hazu desu |
|
幾つものはずでした |
いくつものはずでした |
iku tsumo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
幾つもかもしれません |
いくつもかもしれません |
iku tsumo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
幾つもでしょう |
いくつもでしょう |
iku tsumo deshou |
Pytania w zdaniach
幾つも か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
いくつも か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
iku tsumo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
幾つもであれ |
いくつもであれ |
iku tsumo de are |
Słyszałem, że ...
幾つもだそうです |
いくつもだそうです |
iku tsumo da sou desu |
|
幾つもだったそうです |
いくつもだったそうです |
iku tsumo datta sou desu |
Stawać się
幾つもになる |
いくつもになる |
iku tsumo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
幾つもみたいです |
いくつもみたいです |
iku tsumo mitai desu |
|
幾つもみたいな |
いくつもみたいな |
iku tsumo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
幾つもみたいに [przymiotnik, czasownik] |
いくつもみたいに [przymiotnik, czasownik] |
iku tsumo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
幾つもであるな |
いくつもであるな |
iku tsumo de aru na |