小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 相変わらず | あいかわらず

Informacje podstawowe

Kanji

あい

Znaczenie znaków kanji

wzajemnie, aspekt, faza, minister, radca, razem

Pokaż szczegóły znaku

zmiana, wypadek, dziwny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

あいかわらず

aikawarazu


Znaczenie

jak zwykle

jak zazwyczaj


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

相変らず, あいかわらず, aikawarazu

alternatywa

あい変らず, あいかわらず, aikawarazu

alternatywa

あい変わらず, あいかわらず, aikawarazu

Przykładowe zdania

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。


Po wygraniu nagrody Nobla pozostała równie skromna jak dotychczas.

彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。


Jest piękna jak zawsze.

彼女は相変わらずきれいだ。

彼女は相変わらず美しい。


Wygląda pięknie, jak zawsze.

彼女は相変わらず美しい。


Mimo, iż otrzymałem twoje wyjaśnienia nadal nic nie rozumiem.

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。