小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 其れで | それで

Informacje podstawowe

Kanji

それで
其れで

Znaczenie znaków kanji

ten, niż, że, iż

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

それで

sorede


Znaczenie

przeto

więc

dlatego

wobec tego

i

po czym

skutkiem czego


Części mowy

spójnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

I tak każdy obywatel odgrywa konieczną rolę.

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。


Stłukłem sobie okulary, więc nie widziałem tablicy.

私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。


Nic nie powiedział, co ją wkurzyło.

彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。

彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。


To wystarczy.

Tyle wystarczy.

それでよろしい。

それで結構です。

それで間に合うでしょう。

もうそれで十分だ。


To wystarczy.

それで結構です。


To sprawiło, że on stał się jeszcze bardziej nieszczęśliwy.

それで余計に彼は不幸になった。


Dlatego jestem zły na niego.

それで私は彼に怒っているのだ。