小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 半ば | なかば

Informacje podstawowe

Kanji

なか

Znaczenie znaków kanji

połowa, pół, nieparzysty numer, częściowo

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

なかば

nakaba


Znaczenie

pół

połowa

częściowo


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik przysłówkowy

rzeczownik

rzeczownik (przyrostek)


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

半ばです

なかばです

nakaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

半ばでわありません

なかばでわありません

nakaba dewa arimasen

半ばじゃありません

なかばじゃありません

nakaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

半ばでした

なかばでした

nakaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

半ばでわありませんでした

なかばでわありませんでした

nakaba dewa arimasen deshita

半ばじゃありませんでした

なかばじゃありませんでした

nakaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

半ばだ

なかばだ

nakaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

半ばじゃない

なかばじゃない

nakaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

半ばだった

なかばだった

nakaba datta

Przeczenie, czas przeszły

半ばじゃなかった

なかばじゃなかった

nakaba ja nakatta


Forma te

半ばで

なかばで

nakaba de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

半ばでございます

なかばでございます

nakaba de gozaimasu

半ばでござる

なかばでござる

nakaba de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

半ばがほしい

なかばがほしい

nakaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

半ばをほしがっている

なかばをほしがっている

nakaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 半ばをくれる

[dający] [は/が] なかばをくれる

[dający] [wa/ga] nakaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に半ばをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になかばをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nakaba o ageru


Decydować się na

半ばにする

なかばにする

nakaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

半ばだって

なかばだって

nakaba datte

半ばだったって

なかばだったって

nakaba dattatte


Forma wyjaśniająca

半ばなんです

なかばなんです

nakaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

半ばだったら、...

なかばだったら、...

nakaba dattara, ...

半ばじゃなかったら、...

なかばじゃなかったら、...

nakaba ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

半ばの時、...

なかばのとき、...

nakaba no toki, ...

半ばだった時、...

なかばだったとき、...

nakaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

半ばになると, ...

なかばになると, ...

nakaba ni naru to, ...


Lubić

半ばが好き

なかばがすき

nakaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

半ばだといいですね

なかばだといいですね

nakaba da to ii desu ne

半ばじゃないといいですね

なかばじゃないといいですね

nakaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

半ばだといいんですが

なかばだといいんですが

nakaba da to ii n desu ga

半ばだといいんですけど

なかばだといいんですけど

nakaba da to ii n desu kedo

半ばじゃないといいんですが

なかばじゃないといいんですが

nakaba ja nai to ii n desu ga

半ばじゃないといいんですけど

なかばじゃないといいんですけど

nakaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

半ばなのに, ...

なかばなのに, ...

nakaba na noni, ...

半ばだったのに, ...

なかばだったのに, ...

nakaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

半ばでも

なかばでも

nakaba de mo

半ばじゃなくても

なかばじゃなくても

nakaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という半ば

[nazwa] というなかば

[nazwa] to iu nakaba


Nie lubić

半ばがきらい

なかばがきらい

nakaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 半ばを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なかばをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nakaba o morau


Podobny do ..., jak ...

半ばのような [inny rzeczownik]

なかばのような [inny rzeczownik]

nakaba no you na [inny rzeczownik]

半ばのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

なかばのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nakaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

半ばのはずです

なかばなのはずです

nakaba no hazu desu

半ばのはずでした

なかばのはずでした

nakaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

半ばかもしれません

なかばかもしれません

nakaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

半ばでしょう

なかばでしょう

nakaba deshou


Pytania w zdaniach

半ば か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なかば か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nakaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

半ばだそうです

なかばだそうです

nakaba da sou desu

半ばだったそうです

なかばだったそうです

nakaba datta sou desu


Stawać się

半ばになる

なかばになる

nakaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

半ばみたいです

なかばみたいです

nakaba mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

半ばみたいな

なかばみたいな

nakaba mitai na

半ばみたいに [przymiotnik, czasownik]

なかばみたいに [przymiotnik, czasownik]

nakaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]