小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クレジットカード

Informacje podstawowe

Czytanie

クレジットカード

kurejitto kaado


Znaczenie

karta kredytowa


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

クレジット・カード, kurejitto kaado

Przykładowe zdania

Zapomniałem z domu moją kartę kredytową.

家にクレジットカードを忘れてきた。


Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。


Których kart kredytowych mogę użyć?

どのクレジットカードが使えますか。


Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.

では、クレジットカードで支払います。


Poproszę o kartę kredytową.

クレジットカードをみせていただけるか。


Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

クレジットカードは役に立つが危険だ。


Czy posiadają państwo kartę kredytową?

Czy posiadasz kartę kredytową?

クレジットカードはお持ちですか。


Proszę zapłacić gotówką, a nie kartą kredytową.

クレジットカードではなく現金でお願いします。


Czy ma pan kartę kredytową?

Czy posiada pani kartę kredytową?

Czy posiadają państwo kartę kredytową?

クレジットカードはお持ちですか。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クレジットカードです

kurejitto kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クレジットカードでわありません

kurejitto kaado dewa arimasen

クレジットカードじゃありません

kurejitto kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クレジットカードでした

kurejitto kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

クレジットカードでわありませんでした

kurejitto kaado dewa arimasen deshita

クレジットカードじゃありませんでした

kurejitto kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クレジットカードだ

kurejitto kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クレジットカードじゃない

kurejitto kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クレジットカードだった

kurejitto kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

クレジットカードじゃなかった

kurejitto kaado ja nakatta


Forma te

クレジットカードで

kurejitto kaado de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クレジットカードでございます

kurejitto kaado de gozaimasu

クレジットカードでござる

kurejitto kaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

クレジットカードがほしい

kurejitto kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クレジットカードをほしがっている

kurejitto kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クレジットカードをくれる

[dający] [wa/ga] kurejitto kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクレジットカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kurejitto kaado o ageru


Decydować się na

クレジットカードにする

kurejitto kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クレジットカードだって

kurejitto kaado datte

クレジットカードだったって

kurejitto kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

クレジットカードなんです

kurejitto kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クレジットカードだったら、...

kurejitto kaado dattara, ...

クレジットカードじゃなかったら、...

kurejitto kaado ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

クレジットカードのとき、...

kurejitto kaado no toki, ...

クレジットカードだったとき、...

kurejitto kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クレジットカードになると, ...

kurejitto kaado ni naru to, ...


Lubić

クレジットカードがすき

kurejitto kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クレジットカードだといいですね

kurejitto kaado da to ii desu ne

クレジットカードじゃないといいですね

kurejitto kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クレジットカードだといいんですが

kurejitto kaado da to ii n desu ga

クレジットカードだといいんですけど

kurejitto kaado da to ii n desu kedo

クレジットカードじゃないといいんですが

kurejitto kaado ja nai to ii n desu ga

クレジットカードじゃないといいんですけど

kurejitto kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クレジットカードなのに, ...

kurejitto kaado na noni, ...

クレジットカードだったのに, ...

kurejitto kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

クレジットカードでも

kurejitto kaado de mo

クレジットカードじゃなくても

kurejitto kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクレジットカード

[nazwa] to iu kurejitto kaado


Nie lubić

クレジットカードがきらい

kurejitto kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クレジットカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kurejitto kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

クレジットカードのような [inny rzeczownik]

kurejitto kaado no you na [inny rzeczownik]

クレジットカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kurejitto kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クレジットカードなのはずです

kurejitto kaado no hazu desu

クレジットカードのはずでした

kurejitto kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クレジットカードかもしれません

kurejitto kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

クレジットカードでしょう

kurejitto kaado deshou


Pytania w zdaniach

クレジットカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kurejitto kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

クレジットカードになる

kurejitto kaado ni naru


Słyszałem, że ...

クレジットカードだそうです

kurejitto kaado da sou desu

クレジットカードだったそうです

kurejitto kaado datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クレジットカードみたいです

kurejitto kaado mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クレジットカードみたいな

kurejitto kaado mitai na

クレジットカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

kurejitto kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]