小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サッカー

Informacje podstawowe

Czytanie

サッカー

sakkaa


Znaczenie

piłka nożna


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Ona nie lubi piłki nożnej.

彼女はサッカーが好きではありません。


Grałem wczoraj w piłkę nożną.

私は、昨日サッカーをしました。


Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。


Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.

私たちはきのうサッカーをしました。


Lubię sporty takie jak piłka nożna i rugby.

私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。


Lubię grać w piłkę nożną.

私はサッカーをするのが好きだ。


Będę grał po szkole w piłkę nożną.

私は放課後サッカーをするつもりです。


Jego brat jest słynnym piłkarzem.

彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。


On lubi piłkę nożną.

彼はサッカーが好きだ。


Chętnie gra w piłkę nożną.

彼はサッカーに熱心だ。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サッカーです

sakkaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サッカーでわありません

sakkaa dewa arimasen

サッカーじゃありません

sakkaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サッカーでした

sakkaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サッカーでわありませんでした

sakkaa dewa arimasen deshita

サッカーじゃありませんでした

sakkaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サッカーだ

sakkaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サッカーじゃない

sakkaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サッカーだった

sakkaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サッカーじゃなかった

sakkaa ja nakatta


Forma te

サッカーで

sakkaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サッカーでございます

sakkaa de gozaimasu

サッカーでござる

sakkaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

サッカーがほしい

sakkaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サッカーをほしがっている

sakkaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サッカーをくれる

[dający] [wa/ga] sakkaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサッカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sakkaa o ageru


Decydować się na

サッカーにする

sakkaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サッカーだって

sakkaa datte

サッカーだったって

sakkaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サッカーなんです

sakkaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サッカーだったら、...

sakkaa dattara, ...

サッカーじゃなかったら、...

sakkaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

サッカーのとき、...

sakkaa no toki, ...

サッカーだったとき、...

sakkaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サッカーになると, ...

sakkaa ni naru to, ...


Lubić

サッカーがすき

sakkaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サッカーだといいですね

sakkaa da to ii desu ne

サッカーじゃないといいですね

sakkaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サッカーだといいんですが

sakkaa da to ii n desu ga

サッカーだといいんですけど

sakkaa da to ii n desu kedo

サッカーじゃないといいんですが

sakkaa ja nai to ii n desu ga

サッカーじゃないといいんですけど

sakkaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サッカーなのに, ...

sakkaa na noni, ...

サッカーだったのに, ...

sakkaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サッカーでも

sakkaa de mo

サッカーじゃなくても

sakkaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサッカー

[nazwa] to iu sakkaa


Nie lubić

サッカーがきらい

sakkaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サッカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sakkaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サッカーのような [inny rzeczownik]

sakkaa no you na [inny rzeczownik]

サッカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sakkaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サッカーなのはずです

sakkaa no hazu desu

サッカーのはずでした

sakkaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サッカーかもしれません

sakkaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

サッカーでしょう

sakkaa deshou


Pytania w zdaniach

サッカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sakkaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

サッカーになる

sakkaa ni naru


Słyszałem, że ...

サッカーだそうです

sakkaa da sou desu

サッカーだったそうです

sakkaa datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サッカーみたいです

sakkaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サッカーみたいな

sakkaa mitai na

サッカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sakkaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]