小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | はつ

Informacje podstawowe

Kanji

はつ

Znaczenie znaków kanji

odjazd, wydzielanie, publikowanie, emitowanie, wysyłanie, zaczynanie od, startowanie od, ujawnianie, wyjawianie, odsłonienie, klasyfikator na strzały

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

はつ

hatsu


Znaczenie

1

rzeczownik, używany jako przyrostek

odjazd

odlot

wyjeżdżanie z ...

wyjazd o (np. 8:30)

2

rzeczownik, używany jako przyrostek

wysłany z ...

datowany (np. list)

3

klasyfikator

klasyfikator silników (w samolocie)

4

klasyfikator

klasyfikator wystrzałów, wybuchów gazu itp.

klasyfikator dla pocisków, bomb, itp.

klasyfikator dla ciosów

klasyfikator żartów, kalamburów, itp.

klasyfikator dla pomysłów, myśli lub domysłów

5

klasyfikator

klasyfikator wytrysków lub stosunków seksualnych

wulgarnie


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

klasyfikatory

rzeczownik (przyrostek)


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

着, ちゃく, chaku

słowo powiązanie

着, ぎ, gi

Przykładowe zdania

Uderzyłam go w brodę.

Uderzyłem go w brodę.

私は彼のあごに1発食らわしてやった。


Chciałbym dokonać rezerwacji na pociąg ekspresowy odjeżdżający o szóstej wieczorem.

午後6時発の急行列車の予約をしたい。


Wczoraj miałem tylko cztery trafienia.

昨日は4発命中しただけでした。


Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.

パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。

8時15分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。


Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

7時発の電車に乗り遅れた。


Pojedźmy pociągiem o 4:10.

4時10分発の列車に乗りましょう。