小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa そろそろ

Informacje podstawowe

Czytanie

そろそろ

sorosoro


Znaczenie

niebawem

wkrótce

wnet

wolniej

bez pośpiechu

spokojnie


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

przysłówek z partykułą to


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

onomatopeiczne lub mimetyczne słowo

alternatywa

ソロソロ, sorosoro

Przykładowe zdania

Nie powinniśmy już iść?

そろそろ行ったほうがよくないか。


Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

そろそろ散髪してもいいころだぞ。

もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

君はもう髪をきりにいってよい。


Czas żebyś poszedł spać.

そろそろ寝る時間だぞ。

そろそろ床についてもいいころだ。

もう寝る時間だぞ。


To już czas żebyś poszedł do szkoły.

そろそろ学校に行く時間です。


Czas na mnie.

そろそろおいとましなければならない時間です。


Pora, byś się ożenił.

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。


Muszę już iść.

そろそろおいとましなければなりません。

そろそろ失礼しなくては。

もう行かないと。

もう行かなくちゃ。

もう行かなければなりません。

もう行かねばなりません。

僕はもう行かなくちゃ。

僕はもう行かなければならない。

私はもう行かなければならない。


Już prawie 22. Pora iść spać.

ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。


Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

そろそろプログラミングを覚えようかな。