小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 一番 | いちばん

Informacje podstawowe

Kanji

いち ばん

Znaczenie znaków kanji

jeden

Pokaż szczegóły znaku

pilnować, strzec, dyżur, numer, rozmiar, porządek

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いちばん

ichiban


Znaczenie

najlepszy

pierwszy

[III poziom stopniowania przymiotników]


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

1番, いちばん, ichiban

Przykładowe zdania

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。


Tom jest najwyższym chłopcem w naszej klasie.

トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。

トムはクラスで一番背が高い。

トムはクラスの少年の中で一番背が高い。


Mary śpiewa najlepiej ze wszystkich dziewczynek w klasie.

メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。


Gdzie jest najbliższa biblioteka?

一番近い図書館はどこにありますか。


Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

一番近いバス停はどこですか。


Lubię każdą muzykę, ale najbardziej klasyczną.

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。


W piątki jestem najmniej zajęty.

金曜日は私が一番忙しくない日です。


Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。


W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.

月曜日は私が一番忙しい日です。

私は月曜日が一番忙しい。


Jezioro tutaj jest najgłębsze.

湖はここが一番深い。