小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | さき

Informacje podstawowe

Kanji

さき

Znaczenie znaków kanji

przyszłość, pierwszeństwo, poprzedzanie, na przód, najpierw, pierwszy, przed, wcześniej

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

さき

saki


Znaczenie

koniuszek

szczyt

czubek

z przodu

na czele

pierwszy

początkowy

najpierw

wcześniej

przed

przyszłość

w przyszłości

cel


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

rzeczownik (przyrostek)

przedrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

前, さき, saki

alternatywa

先き, さき, saki

Przykładowe zdania

Wyjąłeś mi te słowa z ust.

ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。

君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。


Idziesz pierwsza.

Idziesz pierwszy.

君から始めなさい。

君がまずさきに行ってくれ。


Nigdy przedtem nie słyszałem podobnej historii.

後にも先にもこんな話を聞いたことがない。

生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。


Przybyłem przed innymi.

私はほかの人たちより先についた。


Nie mogę iść dalej.

私はもうこれ以上先へは行けない。


Nigdy nie wyjeżdżałem z Okayamy.

岡山から先には行ったことがない。


Pójdę do przodu.

私は先に行きます。


Oszustwem jest zaczynać biec przed innymi.

先に駆け出すなんてずるいぞ。


Jego ołówek ma ostrą końcówkę.

彼の鉛筆は先がとがっている。


Mam jego imię na końcu języka.

彼の名前が口の先まで出かかっている。