小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 何方 | どっち

Informacje podstawowe

Kanji

どっち
何方

Znaczenie znaków kanji

co, ile

Pokaż szczegóły znaku

kierunek, droga, strona, część, kierunek, osoba, właśnie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

どっち

docchi


Znaczenie

które

który

którędy

gdzie

kto

co


Informacje dodatkowe

どちら - bardziej uprzejmie, どっち - mniej uprzejmie


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

zaimki

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

何方, どちら, dochira

alternatywa

何方, いずかた, izukata

alternatywa

何方, いずち, izuchi

alternatywa

何方, どち, dochi

alternatywa

何方, いずし, izushi

alternatywa

何方, なにざま, nanizama

alternatywa

孰方, どちら, dochira

alternatywa

孰方, どっち, docchi

alternatywa

孰方, いずかた, izukata

alternatywa

孰方, いずち, izuchi

alternatywa

孰方, どち, dochi

alternatywa

孰方, いずし, izushi

alternatywa

孰方, なにざま, nanizama

słowo powiązanie

此方, こちら, kochira

słowo powiązanie

其方, そちら, sochira

słowo powiązanie

其方, そっち, socchi

słowo powiązanie

其方, そなた, sonata

słowo powiązanie

其方, そち, sochi

słowo powiązanie

彼方, あちら, achira

słowo powiązanie

どちら様, どちらさま, dochira sama

Przykładowe zdania

Susie pożyczyła mi dwie książki, których jeszcze nie przeczytałem.

スージーは私に本を2冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。


Jak myślisz, którego wybrała?

彼女はどちらを選んだと思いますか。


Co jest większe, Japonia czy Anglia?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。


„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

「どなたですか」「お母さんよ」


Skąd jesteś?

あなたはどちらの出身ですか。

あなたは何処から来ましたか。

ご出身はどこですか。

ご出身はどちらですか。

どこのご出身ですか。

どちらのご出身ですか?

出身はどちらですか。

君の国はどこですか。

御出身はどちらですか。


Wolisz wołowinę czy jagnięcinę?

牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。


Która nić lepsza: czerwona czy biała?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。


Gdzie chodzisz do szkoły?

あなたの学校はどこにありますか。

学校はどちらですか。


Mylicie się obaj - ty i twój brat.

君も君の弟も、どちらも間違ってます。


Gdzie teraz mieszkasz?

今何処に住んでいますか。

現在はどちらにお住まいですか。