小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 海岸 | かいがん

Informacje podstawowe

Kanji

かい がん

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

かいがん

kaigan


Znaczenie

wybrzeże

brzeg morza

plaża


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Nadmorskie kurorty, takie jak Newport, są latem bardzo tłoczne.

海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。


Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.

今日は非番なので海岸へ行こう。


Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。


Szliśmy wzdłuż plaży.

私たちは海岸に沿って歩いた。


Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

私達は海岸で休日を過ごした。


Spędzili noc na plaży.

彼らは海岸で一夜を明かした。


Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

Formy gramatyczne (rzeczownik)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

海岸です

かいがんです

kaigan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

海岸でわありません

かいがんでわありません

kaigan dewa arimasen

海岸じゃありません

かいがんじゃありません

kaigan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

海岸でした

かいがんでした

kaigan deshita

Przeczenie, czas przeszły

海岸でわありませんでした

かいがんでわありませんでした

kaigan dewa arimasen deshita

海岸じゃありませんでした

かいがんじゃありませんでした

kaigan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

海岸だ

かいがんだ

kaigan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

海岸じゃない

かいがんじゃない

kaigan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

海岸だった

かいがんだった

kaigan datta

Przeczenie, czas przeszły

海岸じゃなかった

かいがんじゃなかった

kaigan ja nakatta


Forma te

海岸で

かいがんで

kaigan de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

海岸でございます

かいがんでございます

kaigan de gozaimasu

海岸でござる

かいがんでござる

kaigan de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

海岸がほしい

かいがんがほしい

kaigan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

海岸をほしがっている

かいがんをほしがっている

kaigan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 海岸をくれる

[dający] [は/が] かいがんをくれる

[dający] [wa/ga] kaigan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に海岸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかいがんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaigan o ageru


Decydować się na

海岸にする

かいがんにする

kaigan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

海岸だって

かいがんだって

kaigan datte

海岸だったって

かいがんだったって

kaigan dattatte


Forma wyjaśniająca

海岸なんです

かいがんなんです

kaigan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

海岸だったら、...

かいがんだったら、...

kaigan dattara, ...

海岸じゃなかったら、...

かいがんじゃなかったら、...

kaigan ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

海岸の時、...

かいがんのとき、...

kaigan no toki, ...

海岸だった時、...

かいがんだったとき、...

kaigan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

海岸になると, ...

かいがんになると, ...

kaigan ni naru to, ...


Lubić

海岸が好き

かいがんがすき

kaigan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

海岸だといいですね

かいがんだといいですね

kaigan da to ii desu ne

海岸じゃないといいですね

かいがんじゃないといいですね

kaigan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

海岸だといいんですが

かいがんだといいんですが

kaigan da to ii n desu ga

海岸だといいんですけど

かいがんだといいんですけど

kaigan da to ii n desu kedo

海岸じゃないといいんですが

かいがんじゃないといいんですが

kaigan ja nai to ii n desu ga

海岸じゃないといいんですけど

かいがんじゃないといいんですけど

kaigan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

海岸なのに, ...

かいがんなのに, ...

kaigan na noni, ...

海岸だったのに, ...

かいがんだったのに, ...

kaigan datta noni, ...


Nawet, jeśli

海岸でも

かいがんでも

kaigan de mo

海岸じゃなくても

かいがんじゃなくても

kaigan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という海岸

[nazwa] というかいがん

[nazwa] to iu kaigan


Nie lubić

海岸がきらい

かいがんがきらい

kaigan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 海岸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かいがんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaigan o morau


Podobny do ..., jak ...

海岸のような [inny rzeczownik]

かいがんのような [inny rzeczownik]

kaigan no you na [inny rzeczownik]

海岸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かいがんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaigan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

海岸のはずです

かいがんなのはずです

kaigan no hazu desu

海岸のはずでした

かいがんのはずでした

kaigan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

海岸かもしれません

かいがんかもしれません

kaigan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

海岸でしょう

かいがんでしょう

kaigan deshou


Pytania w zdaniach

海岸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かいがん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaigan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

海岸になる

かいがんになる

kaigan ni naru


Słyszałem, że ...

海岸だそうです

かいがんだそうです

kaigan da sou desu

海岸だったそうです

かいがんだったそうです

kaigan datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

海岸みたいです

かいがんみたいです

kaigan mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

海岸みたいな

かいがんみたいな

kaigan mitai na

海岸みたいに [przymiotnik, czasownik]

かいがんみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaigan mitai ni [przymiotnik, czasownik]