小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 即ち | すなわち

Informacje podstawowe

Kanji

すなわ

Znaczenie znaków kanji

natychmiast, od razu, obejmować (urząd), wstępować (na tron), czyli, innymi słowami

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

すなわち

sunawachi


Znaczenie

mianowicie

czyli

innymi słowami

od razu

to jest

to znaczy


Informacje dodatkowe

używany, gdy chcemy inaczej wyrazić to, co zostało powiedziane wcześniej


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

spójnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

則ち, すなわち, sunawachi

alternatywa

乃ち, すなわち, sunawachi

alternatywa

輒, すなわち, sunawachi

Przykładowe zdania

Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.

私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。

私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。


Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.

彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。


To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.

それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。