小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キャンプ

Informacje podstawowe

Czytanie

キャンプ

kyanpu


Znaczenie

obóz


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

suru czasownik

Przykładowe zdania

Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.

難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。


Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.

我々は湖の近くでキャンプをした。


Po długim sporze w końcu przekonałem ją do wyjazdu pod namiot.

長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。


Ken lubi jeździć pod namiot.

ケンはキャンプ生活が好きだ。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャンプです

kyanpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャンプでわありません

kyanpu dewa arimasen

キャンプじゃありません

kyanpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャンプでした

kyanpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャンプでわありませんでした

kyanpu dewa arimasen deshita

キャンプじゃありませんでした

kyanpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャンプだ

kyanpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャンプじゃない

kyanpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャンプだった

kyanpu datta

Przeczenie, czas przeszły

キャンプじゃなかった

kyanpu ja nakatta


Forma te

キャンプで

kyanpu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャンプでございます

kyanpu de gozaimasu

キャンプでござる

kyanpu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

キャンプがほしい

kyanpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャンプをほしがっている

kyanpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャンプをくれる

[dający] [wa/ga] kyanpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャンプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyanpu o ageru


Decydować się na

キャンプにする

kyanpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャンプだって

kyanpu datte

キャンプだったって

kyanpu dattatte


Forma wyjaśniająca

キャンプなんです

kyanpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャンプだったら、...

kyanpu dattara, ...

キャンプじゃなかったら、...

kyanpu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

キャンプのとき、...

kyanpu no toki, ...

キャンプだったとき、...

kyanpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャンプになると, ...

kyanpu ni naru to, ...


Lubić

キャンプがすき

kyanpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャンプだといいですね

kyanpu da to ii desu ne

キャンプじゃないといいですね

kyanpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャンプだといいんですが

kyanpu da to ii n desu ga

キャンプだといいんですけど

kyanpu da to ii n desu kedo

キャンプじゃないといいんですが

kyanpu ja nai to ii n desu ga

キャンプじゃないといいんですけど

kyanpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャンプなのに, ...

kyanpu na noni, ...

キャンプだったのに, ...

kyanpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャンプでも

kyanpu de mo

キャンプじゃなくても

kyanpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャンプ

[nazwa] to iu kyanpu


Nie lubić

キャンプがきらい

kyanpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャンプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyanpu o morau


Podczas

キャンプのあいだに, ...

kyanpu no aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

キャンプのあいだ, ...

kyanpu no aida, ...


Podobny do ..., jak ...

キャンプのような [inny rzeczownik]

kyanpu no you na [inny rzeczownik]

キャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyanpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャンプなのはずです

kyanpu no hazu desu

キャンプのはずでした

kyanpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャンプかもしれません

kyanpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

キャンプでしょう

kyanpu deshou


Pytania w zdaniach

キャンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyanpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

キャンプだそうです

kyanpu da sou desu

キャンプだったそうです

kyanpu datta sou desu


Stawać się

キャンプになる

kyanpu ni naru


Tworzenie czynności

キャンプする

kyanpu suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャンプみたいです

kyanpu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャンプみたいな

kyanpu mitai na

キャンプみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyanpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]