小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 狂おしい | くるおしい

Informacje podstawowe

Kanji

くる

Znaczenie znaków kanji

obłąkany, nienormalny, wariat, wariować, głupieć, tracić głowę, zwariowany, wściekły

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

くるおしい

kuruoshii


Znaczenie

zwariowany

wściekły


Części mowy

i-przymiotnik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

狂しい, くるおしい, kuruoshii

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

狂おしいです

くるおしいです

kuruoshii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

狂おしくないです

くるおしくないです

kuruoshikunai desu

狂おしくありません

くるおしくありません

kuruoshiku arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

狂おしかったです

くるおしかったです

kuruoshikatta desu

Przeczenie, czas przeszły

狂おしくなかったです

くるおしくなかったです

kuruoshikunakatta desu

狂おしくありませんでした

くるおしくありませんでした

kuruoshiku arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

狂おしい

くるおしい

kuruoshii

Przeczenie, czas teraźniejszy

狂おしくない

くるおしくない

kuruoshikunai

Twierdzenie, czas przeszły

狂おしかった

くるおしかった

kuruoshikatta

Przeczenie, czas przeszły

狂おしくなかった

くるおしくなかった

kuruoshikunakatta


Forma te

狂おしくて

くるおしくて

kuruoshikute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

狂おしいでございます

くるおしいでございます

kuruoshii de gozaimasu

狂おしいでござる

くるおしいでござる

kuruoshii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

狂おしいって

くるおしいって

kuruoshiitte

狂おしくないって

くるおしくないって

kuruoshikunaitte


Forma wyjaśniająca

狂おしいんです

くるおしいんです

kuruoshiin desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

狂おしかったら、...

くるおしかったら、...

kuruoshikattara, ...

狂おしくなかったら、...

くるおしくなかったら、...

kuruoshikunakattara, ...


Kiedy ..., to ...

狂おしい時、...

くるおしいとき、...

kuruoshii toki, ...

狂おしかった時、...

くるおしかったとき、...

kuruoshikatta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

狂おしくなると, ...

くるおしくなると, ...

kuruoshiku naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

狂おしいといいですね

くるおしいといいですね

kuruoshii to ii desu ne

狂おしくないといいですね

くるおしくないといいですね

kuruoshikunai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

狂おしいといいんですが

くるおしいといいんですが

kuruoshii to ii n desu ga

狂おしいといいんですけど

くるおしいといいんですけど

kuruoshii to ii n desu kedo

狂おしくないといいんですが

くるおしくないといいんですが

kuruoshikunai to ii n desu ga

狂おしくないといいんですけど

くるおしくないといいんですけど

kuruoshikunai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

狂おしいのに, ...

くるおしいのに, ...

kuruoshii noni, ...

狂おしかったのに, ...

くるおしかったのに, ...

kuruoshikatta noni, ...


Nawet, jeśli

狂おしくても

くるおしくても

kuruoshikute mo

狂おしくなくても

くるおしくなくても

kuruoshikunakute mo


Nie trzeba

狂おしくなくてもいいです

くるおしくなくてもいいです

kuruoshikunakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のように狂おしい

[rzeczownik] のようにくるおしい

[rzeczownik] no you ni kuruoshii


Powinno być / Miało być

狂おしいはずです

くるおしいはずです

kuruoshii hazu desu

狂おしいはずでした

くるおしいはずでした

kuruoshii hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

狂おしいかもしれません

くるおしいかもしれません

kuruoshii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

狂おしいでしょう

くるおしいでしょう

kuruoshii deshou


Pytania w zdaniach

狂おしい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くるおしい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuruoshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

狂おしいそうです

くるおしいそうです

kuruoshii sou desu

狂おしくないそうです

くるおしくないそうです

kuruoshikunai sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

狂おしくする

くるおしくする

kuruoshiku suru


Stawać się

狂おしくなる

くるおしくなる

kuruoshiku naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

最も狂おしい

もっともくるおしい

mottomo kuruoshii

一番狂おしい

いちばんくるおしい

ichiban kuruoshii


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっと狂おしい

もっとくるおしい

motto kuruoshii


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

狂おしいみたいです

くるおしいみたいです

kuruoshii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

狂おしいみたいな

くるおしいみたいな

kuruoshii mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

狂おしそうです

くるおしそうです

kuruoshi sou desu

狂おしくなさそうです

くるおしくなさそうです

kuruoshikuna sasou desu


Zbyt wiele

狂おしすぎる

くるおしすぎる

kuruoshi sugiru