小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビール

Informacje podstawowe

Czytanie

ビール

biiru


Znaczenie

piwo


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ビア, bia

alternatywa

ビアー, biaa

alternatywa

ビヤ, biya

alternatywa

ビヤー, biyaa

alternatywa

ビーア, biia

słowo powiązanie

麦酒, ばくしゅ, bakushu

Przykładowe zdania

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

昨晩私はビールを飲んだ。


On pije za dużo piwa.

彼はあまりにも多量のビールを飲む。


Wypił trzy butelki piwa.

彼はビールを三本飲んだ。


On pije butelkę piwa do obiadu.

彼は夕食の時に一本のビールを飲む。


Myślę, że zacznę od butelki piwa.

まずビールからはじめよう。


Zacznijmy od piwa.

まずビールからはじめよう。


Poproszę piwo.

ビールひとつお願いします。

ビールをください。


Proszę dwa piwa.

ビールを2つください。


Piwo jest warzone ze słodu.

ビールは麦芽から醸造される。


Nie piję dużo piwa.

ビールはあまりたくさん飲みません。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビールです

biiru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビールでわありません

biiru dewa arimasen

ビールじゃありません

biiru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビールでした

biiru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビールでわありませんでした

biiru dewa arimasen deshita

ビールじゃありませんでした

biiru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビールだ

biiru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビールじゃない

biiru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビールだった

biiru datta

Przeczenie, czas przeszły

ビールじゃなかった

biiru ja nakatta


Forma te

ビールで

biiru de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビールでございます

biiru de gozaimasu

ビールでござる

biiru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ビールがほしい

biiru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビールをほしがっている

biiru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビールをくれる

[dający] [wa/ga] biiru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biiru o ageru


Decydować się na

ビールにする

biiru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビールだって

biiru datte

ビールだったって

biiru dattatte


Forma wyjaśniająca

ビールなんです

biiru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビールだったら、...

biiru dattara, ...

ビールじゃなかったら、...

biiru ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ビールのとき、...

biiru no toki, ...

ビールだったとき、...

biiru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビールになると, ...

biiru ni naru to, ...


Lubić

ビールがすき

biiru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビールだといいですね

biiru da to ii desu ne

ビールじゃないといいですね

biiru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビールだといいんですが

biiru da to ii n desu ga

ビールだといいんですけど

biiru da to ii n desu kedo

ビールじゃないといいんですが

biiru ja nai to ii n desu ga

ビールじゃないといいんですけど

biiru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビールなのに, ...

biiru na noni, ...

ビールだったのに, ...

biiru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビールでも

biiru de mo

ビールじゃなくても

biiru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビール

[nazwa] to iu biiru


Nie lubić

ビールがきらい

biiru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biiru o morau


Podobny do ..., jak ...

ビールのような [inny rzeczownik]

biiru no you na [inny rzeczownik]

ビールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビールなのはずです

biiru no hazu desu

ビールのはずでした

biiru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビールかもしれません

biiru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ビールでしょう

biiru deshou


Pytania w zdaniach

ビール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

ビールになる

biiru ni naru


Słyszałem, że ...

ビールだそうです

biiru da sou desu

ビールだったそうです

biiru datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビールみたいです

biiru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビールみたいな

biiru mitai na

ビールみたいに [przymiotnik, czasownik]

biiru mitai ni [przymiotnik, czasownik]