小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | また

Informacje podstawowe

Kanji

また

Znaczenie znaków kanji

znowu, i, oraz, ponadto

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

また

mata


Znaczenie

znów

znowu

także

i

oraz

ponadto

poza tym

dodatkowo


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

spójnik

przedrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

復, また, mata

alternatywa

亦, また, mata

Przykładowe zdania

Zadzwonię dziś później do ciebie.

今日またあとで君に電話するよ。


Na razie!

ではまた会いましょう。

またね!

また後で。


Jak przyjemnie być znów na Hawajach.

またハワイに来られて本当にすばらしい!


Przyjdź też jutro!

明日また来て下さい。


Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

またいつか風のように走るんだ。


Rozumiem ją ale z drugiej strony uważam, że nie ma racji.

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。


Ani nie mogę iść, ani nie chcę.

私は行けない。また、行きたいとも思わない。


Nie znam jej i nie wydaje mi się, żebym chciał ją poznać.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。


Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。


Nierozsądne oświadczenie rządu spowodowało wzrost cen.

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。