小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | だけ

Informacje podstawowe

Kanji

だけ

Znaczenie znaków kanji

długość, dziesięć shaku, miara, mierzenie, pan, pani, wzrost, wysokość, postura, wszystko (co się ma), tylko, to wszystko, zaledwie, jedynie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

だけ

dake


Znaczenie

tylko

zaledwie

jedynie

nie więcej niż

nic poza

???


Części mowy

partykuła


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

Przykładowe zdania

Tylko ty możesz to zrobić.

これができるのは君だけだ。


Nie tylko Tom musi się uczyć. Ja też muszę.

トムだけではなく私も勉強しなければならない。


Mam tylko 5 tys. jenów.

私は5千円だけしか持っていません。


Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。


Jego życzliwość była tylko na pokaz.

彼の同情はうわべだけだった。


Zapewniamy stosunek jakości do ceny.

費用に値するだけの価値を提供する。


Ona zjadła tylko chude mięso.

彼女は赤身の肉だけを食べた。


Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。


Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。


Nie tylko ty, ale i on nie zna prawdy.

君だけではなく彼も真実を知らない。