Szczegóły słowa 成程 | なるほど
Informacje podstawowe
Kanji
| なる | ほど | ||
| 成 | 程 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 成 |
zmienianie się, przemienianie się, stawanie się, upływanie, mijanie, przemijanie, osiąganie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 程 |
stopień, prawo, formuła, dystans, limit, ograniczenie, kwota |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| なるほど |
naru hodo |
Znaczenie
racja |
zgadza się |
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Rzeczywiście jest młody, ale za to bardzo doświadczony jak na swój wiek. |
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。 |
To prawda, że jest młody, ale ma bardzo dużo rozsądku. |
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 |
To prawda, że jest młody, ale za to bystry. |
なるほど彼は若いが、利口だ。 |
To prawda, że jest młody, ale za to roztropny. |
なるほど彼は若いが、賢明である。 |
Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny. |
なるほど彼は若いが、用心深い。 |
To prawda, że jest młody, ale za to bardzo rzetelny. |
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。 |
To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku. |
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。 |
A więc to jest Nowy Jork. |
なるほどこれがニューヨークか。 |