小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 巻タバコ | まきタバコ

Informacje podstawowe

Kanji

まき

Znaczenie znaków kanji

tom, książka, część, zwijać, zwój

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

まきタバコ

makitabako


Znaczenie

papieros


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

巻きタバコ, まきタバコ, makitabako

alternatywa

巻煙草, まきたばこ, makitabako

alternatywa

巻き煙草, まきたばこ, makitabako

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

巻タバコです

まきタバコです

makitabako desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

巻タバコでわありません

まきタバコでわありません

makitabako dewa arimasen

巻タバコじゃありません

まきタバコじゃありません

makitabako ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

巻タバコでした

まきタバコでした

makitabako deshita

Przeczenie, czas przeszły

巻タバコでわありませんでした

まきタバコでわありませんでした

makitabako dewa arimasen deshita

巻タバコじゃありませんでした

まきタバコじゃありませんでした

makitabako ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

巻タバコだ

まきタバコだ

makitabako da

Przeczenie, czas teraźniejszy

巻タバコじゃない

まきタバコじゃない

makitabako ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

巻タバコだった

まきタバコだった

makitabako datta

Przeczenie, czas przeszły

巻タバコじゃなかった

まきタバコじゃなかった

makitabako ja nakatta


Forma te

巻タバコで

まきタバコで

makitabako de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

巻タバコでございます

まきタバコでございます

makitabako de gozaimasu

巻タバコでござる

まきタバコでござる

makitabako de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

巻タバコがほしい

まきタバコがほしい

makitabako ga hoshii


Chcieć (III osoba)

巻タバコをほしがっている

まきタバコをほしがっている

makitabako o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 巻タバコをくれる

[dający] [は/が] まきタバコをくれる

[dający] [wa/ga] makitabako o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に巻タバコをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまきタバコをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni makitabako o ageru


Decydować się na

巻タバコにする

まきタバコにする

makitabako ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

巻タバコだって

まきタバコだって

makitabako datte

巻タバコだったって

まきタバコだったって

makitabako dattatte


Forma wyjaśniająca

巻タバコなんです

まきタバコなんです

makitabako nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

巻タバコだったら、...

まきタバコだったら、...

makitabako dattara, ...

巻タバコじゃなかったら、...

まきタバコじゃなかったら、...

makitabako ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

巻タバコの時、...

まきタバコのとき、...

makitabako no toki, ...

巻タバコだった時、...

まきタバコだったとき、...

makitabako datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

巻タバコになると, ...

まきタバコになると, ...

makitabako ni naru to, ...


Lubić

巻タバコが好き

まきタバコがすき

makitabako ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

巻タバコだといいですね

まきタバコだといいですね

makitabako da to ii desu ne

巻タバコじゃないといいですね

まきタバコじゃないといいですね

makitabako ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

巻タバコだといいんですが

まきタバコだといいんですが

makitabako da to ii n desu ga

巻タバコだといいんですけど

まきタバコだといいんですけど

makitabako da to ii n desu kedo

巻タバコじゃないといいんですが

まきタバコじゃないといいんですが

makitabako ja nai to ii n desu ga

巻タバコじゃないといいんですけど

まきタバコじゃないといいんですけど

makitabako ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

巻タバコなのに, ...

まきタバコなのに, ...

makitabako na noni, ...

巻タバコだったのに, ...

まきタバコだったのに, ...

makitabako datta noni, ...


Nawet, jeśli

巻タバコでも

まきタバコでも

makitabako de mo

巻タバコじゃなくても

まきタバコじゃなくても

makitabako ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という巻タバコ

[nazwa] というまきタバコ

[nazwa] to iu makitabako


Nie lubić

巻タバコがきらい

まきタバコがきらい

makitabako ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 巻タバコを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まきタバコをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] makitabako o morau


Podobny do ..., jak ...

巻タバコのような [inny rzeczownik]

まきタバコのような [inny rzeczownik]

makitabako no you na [inny rzeczownik]

巻タバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

まきタバコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

makitabako no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

巻タバコのはずです

まきタバコなのはずです

makitabako no hazu desu

巻タバコのはずでした

まきタバコのはずでした

makitabako no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

巻タバコかもしれません

まきタバコかもしれません

makitabako kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

巻タバコでしょう

まきタバコでしょう

makitabako deshou


Pytania w zdaniach

巻タバコ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

まきタバコ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

makitabako ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

巻タバコになる

まきタバコになる

makitabako ni naru


Słyszałem, że ...

巻タバコだそうです

まきタバコだそうです

makitabako da sou desu

巻タバコだったそうです

まきタバコだったそうです

makitabako datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

巻タバコみたいです

まきタバコみたいです

makitabako mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

巻タバコみたいな

まきタバコみたいな

makitabako mitai na

巻タバコみたいに [przymiotnik, czasownik]

まきタバコみたいに [przymiotnik, czasownik]

makitabako mitai ni [przymiotnik, czasownik]