小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 終える | おえる

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji


Czytanie

(を) おえる

(o) oeru


Znaczenie

kończyć


Informacje dodatkowe

coś


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

ru-czasownik

czasownik pomocniczy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

czasownik przechodni

alternatywa

了える, おえる, oeru

odpowiadający czasownik nieprzechodni

終わる, おわる, owaru

Przykładowe zdania

Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

2、3分でそれを終えるつもりだ。


Skończę to w dwie lub trzy minuty.

2、3分でそれを終えるつもりだ。


Skończyłeś?

「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」


Skończyłem już pracę.

もう仕事を済ませた。

私はすでに仕事を終えてしまった。


Skończmy tę dyskusję.

Zakończmy tę debatę.

もう議論はよしましょう。

論議を終えましょう。


Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。


Czy już to skończyłeś?

君はそれを終えましたか。


Skończyłem pracę o szóstej.

私は六時に仕事を終えた。


Już zrobiłem moje zadanie domowe.

既に宿題を終えてしまった。

私はもう宿題をすませた。


Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。