小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ココナツ

Informacje podstawowe

Czytanie

ココナツ

kokonatsu


Znaczenie

kokos


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

ココナット, kokonatto

alternatywa

コウコナット, koukonatto

alternatywa

ココナッツ, kokonattsu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツです

kokonatsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツでわありません

kokonatsu dewa arimasen

ココナツじゃありません

kokonatsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツでした

kokonatsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ココナツでわありませんでした

kokonatsu dewa arimasen deshita

ココナツじゃありませんでした

kokonatsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツだ

kokonatsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツじゃない

kokonatsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツだった

kokonatsu datta

Przeczenie, czas przeszły

ココナツじゃなかった

kokonatsu ja nakatta


Forma te

ココナツで

kokonatsu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ココナツでございます

kokonatsu de gozaimasu

ココナツでござる

kokonatsu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ココナツがほしい

kokonatsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ココナツをほしがっている

kokonatsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ココナツをくれる

[dający] [wa/ga] kokonatsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にココナツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokonatsu o ageru


Decydować się na

ココナツにする

kokonatsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ココナツだって

kokonatsu datte

ココナツだったって

kokonatsu dattatte


Forma wyjaśniająca

ココナツなんです

kokonatsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ココナツだったら、...

kokonatsu dattara, ...

ココナツじゃなかったら、...

kokonatsu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ココナツのとき、...

kokonatsu no toki, ...

ココナツだったとき、...

kokonatsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ココナツになると, ...

kokonatsu ni naru to, ...


Lubić

ココナツがすき

kokonatsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ココナツだといいですね

kokonatsu da to ii desu ne

ココナツじゃないといいですね

kokonatsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ココナツだといいんですが

kokonatsu da to ii n desu ga

ココナツだといいんですけど

kokonatsu da to ii n desu kedo

ココナツじゃないといいんですが

kokonatsu ja nai to ii n desu ga

ココナツじゃないといいんですけど

kokonatsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ココナツなのに, ...

kokonatsu na noni, ...

ココナツだったのに, ...

kokonatsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ココナツでも

kokonatsu de mo

ココナツじゃなくても

kokonatsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というココナツ

[nazwa] to iu kokonatsu


Nie lubić

ココナツがきらい

kokonatsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ココナツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokonatsu o morau


Podobny do ..., jak ...

ココナツのような [inny rzeczownik]

kokonatsu no you na [inny rzeczownik]

ココナツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kokonatsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ココナツなのはずです

kokonatsu no hazu desu

ココナツのはずでした

kokonatsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ココナツかもしれません

kokonatsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ココナツでしょう

kokonatsu deshou


Pytania w zdaniach

ココナツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokonatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ココナツだそうです

kokonatsu da sou desu

ココナツだったそうです

kokonatsu datta sou desu


Stawać się

ココナツになる

kokonatsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ココナツみたいです

kokonatsu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ココナツみたいな

kokonatsu mitai na

ココナツみたいに [przymiotnik, czasownik]

kokonatsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]