小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 痛い | いたい

Informacje podstawowe

Kanji

いた

Znaczenie znaków kanji

ból, boleć, czuć ból, zadawać ból, ranić, krzywdzić

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

いたい

itai


Znaczenie

bolesny

ranny


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

i-przymiotnik

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

甚い, いたい, itai

słowo powiązanie

甚く, いたく, itaku

Przykładowe zdania

Boli mnie całe ciało.

体中が痛む。

全身に痛みがある。

私は全身が痛い。


To oczywiste, skąd się wziął twój ból brzucha.

君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。


To oczywiste, dlaczego cię boli brzuch.

君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。


Boli mnie głowa.

Głowa mnie boli.

頭が痛い。

頭が痛いです。

頭が痛いな。

頭が痛いんです。

頭痛い。

頭痛がします。

頭痛がする。


Mam wrzody na ustach więc jedzenie jest dla mnie bardzo bolesne.

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。


Trochę zaboli.

少しだけ痛いです。


Doktorze, brzuch mnie boli.

先生、胃が痛いのですが。


Stawy mnie bolą.

体の節々が痛いです。


Czy zraniłem cię?

痛かったでしょう?


To działa mi na nerwy.

頭が痛くなる。